تالار گفتگوی پارسی‌لاتک
لاتک LATEX => حروف‌چینی مستندات => نويسنده: هادی صفی‌اقدم در نوامبر 28, 2012, 12:39:22 pm
-
راهنمای تایپ (درج) نیم فاصله
اگر کیبورد استانداردی که توی مرکز دانلود هست را نصب کنین، دکمه‌ی shift+space نیم‌فاصله میزنه. مثلا در کلمه‌ی «می‌شود». نباید به صورت «می شود» تایپ بشه. یعنی بین «می» و «شود» نباید فاصله‌ی کامل باشه. باید نیم‌فاصله باشه.
فاصله‌ی نشکن هم با ctrl+shift+space هست. مثلا در مورد کلمه‌ی «شرکت خواهند کرد». اگر اینجوری تایپ بشه دیگه موقع ویرایش کتاب یا مقاله‌ی خود لازم نیست، آخر خط‌ها را چک کنین که آیا این شکستن بین عبارت‌های زبان پارسی اتفاق افتاده یا نه.
در کیبوردهای معمول ویندوز با کمک alt+0157 می‌تونین بزنین. 0157 را تند بزنین.
در کیبوردهای نصب‌شده‌ی دیگر این دکمه‌ها هم هستن، ولی رسمی و استاندارد بین تایپیست‌ها نیستن.
ctrl+-
shift+2
دوستان موارد دیگری اگر میدونن که من الان یادم نیست، بگین تا اینجا بیارم.
ده‌ها مطلب دیگر در مورد نیم‌فاصله را بعدش از تالار حذف کنیم.
ممنون
کلمه‌های کلیدی: راهنمای درج تایپ نیم فاصله نیم‌فاصله فاصله‌ی نشکن فاصلهٔ نشکن
-
فاصله‌ی نشکن هم با ctrl+shift+space هست. مثلا در مورد کلمه‌ی «شرکت خواهند کرد»
من وقتی این کلید رو امتحان کردم، از فایل تک پرید به خروجی همون قسمت در pdf. یعنی دقیقا همون کاری که راست کلیک رو نگه داریم و دوبار سریع کلیک (double click) کنیم.
-
بله. اینجوری میشه.
در نسخه‌ای که الان توی مرکز دانلود هست، اینجوری میشه.
در نسخه‌ی بعدی بی‌دی‌تکمیکر قراره زدن فاصله‌ی نشکن هم آورده بشه.
دلیل رفتن به فایل pdf هم اینه که ctrl+cpace برای Jump to pdf یا همون Forward Search هست.
-
راهنمای تایپ (درج) نیم فاصله
اگر کیبورد استانداردی که توی مرکز دانلود هست را نصب کنین، دکمه‌ی shift+space نیم‌فاصله میزنه. مثلا در کلمه‌ی «می‌شود». نباید به صورت «می شود» تایپ بشه. یعنی بین «می» و «شود» نباید فاصله‌ی کامل باشه. باید نیم‌فاصله باشه.
فاصله‌ی نشکن هم با ctrl+shift+space هست. مثلا در مورد کلمه‌ی «شرکت خواهند کرد». اگر اینجوری تایپ بشه دیگه موقع ویرایش کتاب یا مقاله‌ی خود لازم نیست، آخر خط‌ها را چک کنین که آیا این شکستن بین عبارت‌های زبان پارسی اتفاق افتاده یا نه.
در کیبوردهای معمول ویندوز با کمک alt+0157 می‌تونین بزنین. 0157 را تند بزنین.
در کیبوردهای نصب‌شده‌ی دیگر این دکمه‌ها هم هستن، ولی رسمی و استاندارد بین تایپیست‌ها نیستن.
ctrl+-
shift+2
دوستان موارد دیگری اگر میدونن که من الان یادم نیست، بگین تا اینجا بیارم.
ده‌ها مطلب دیگر در مورد نیم‌فاصله را بعدش از تالار حذف کنیم.
ممنون
اگر اشتباه نکنم، توی همه ویندوزها با زدن Ctrl+Shift+2 میشه نیم‌فاصله رو ایجاد کرد. توی کیبرد استاندارد هم با زدن Shift+B یا Shift+space میشه نیم‌فاصله رو ایجاد کرد.
زاستی چرا در عبارت «شرکت خواهند کرد»، باید از فاصله نشکن استفاده کنیم؟ این عبارت، ۳ تا کلمه کاملاً جدا است.
در ضمن، با حذف کردن تاپیک‌های مشابه، موافق نیستم. چون با توجه به پرکاربرد بودن نیم‌فاصله، این تاپیک‌ها قطعاً بارها و بارها لینک داده شدن و همچنین توسط موتورهای جستجو ایندکس شدن. پیشنهاد من اینه که از این به بعد، به همین تاپیک فقط ارجاع بدیم.
-
اگر اشتباه نکنم، توی همه ویندوزها با زدن Ctrl+Shift+2 میشه نیم‌فاصله رو ایجاد کرد. توی کیبرد استاندارد هم با زدن Shift+B یا Shift+space میشه نیم‌فاصله رو ایجاد کرد.
ممنون وحید جان.
اینو روی همه‌ی ویندوزها تست میکنم و اطلاع میدم.
زاستی چرا در عبارت «شرکت خواهند کرد»، باید از فاصله نشکن استفاده کنیم؟ این عبارت، ۳ تا کلمه کاملاً جدا است.
یک مثال همین جوری بود. مثال خوبی نزدم. راس میگی.
در ضمن، با حذف کردن تاپیک‌های مشابه، موافق نیستم. چون با توجه به پرکاربرد بودن نیم‌فاصله، این تاپیک‌ها قطعاً بارها و بارها لینک داده شدن و همچنین توسط موتورهای جستجو ایندکس شدن. پیشنهاد من اینه که از این به بعد، به همین تاپیک فقط ارجاع بدیم.
اگه اجازه بدی، اینو توی مباحث مدیریتی با هم مشورت کنیم، ممنون میشم.
-
یک مثال همین جوری بود. مثال خوبی نزدم. راس میگی.
منظورم فقط این عبارت نبود، کلاً فلسفه وجودی فاصله نشکن رو نمی‌فهمم.
-
منظورم فقط این عبارت نبود، کلاً فلسفه وجودی فاصله نشکن رو نمی‌فهمم.
آهان!
مثلا عبارت «هادی صفی‌اقدم» را من دوست ندارم توی آخر خط‌ها دو تکه بشه و مثلا «هادی» آخر خط نوشته بشه و «صفی‌اقدم» اول خط بعد.
یا مثلا: داشته باشد - بدست آمی‌اید - فرض کنید - پارسی لاتک - تک پارسی فضای توپولوژیک - حد راست - فضای متریک - فلسفه ذهن (در فلسفه، یک عبارت هست مثلا.)-مدیریت سیستم - علی‌اباد کتول - شعبه مرکزی - بانک ملت
البته بعضی‌هاش فکر کنم از نظر نگارش زبان پارسی باید با نشکن تایپ بشه. بعضی‌ها مختص یک علمی هست. بعضی‌ها سلیقه‌ای.
-
آهان!
مثلا عبارت «هادی صفی‌اقدم» را من دوست ندارم توی آخر خط‌ها دو تکه بشه و مثلا «هادی» آخر خط نوشته بشه و «صفی‌اقدم» اول خط بعد.
یا مثلا: داشته باشد - بدست آمی‌اید - فرض کنید - پارسی لاتک - تک پارسی فضای توپولوژیک - حد راست - فضای متریک - فلسفه ذهن (در فلسفه، یک عبارت هست مثلا.)-مدیریت سیستم - علی‌اباد کتول - شعبه مرکزی - بانک ملت
البته بعضی‌هاش فکر کنم از نظر نگارش زبان پارسی باید با نشکن تایپ بشه. بعضی‌ها مختص یک علمی هست. بعضی‌ها سلیقه‌ای.
خب اینجوری باید تقریباً همه عبارت‌ها (مضاف و مضاف‌الیه و صفت و موصف) رو با فاصله نشکن تایپ کنیم که عملاً غیرممکنه.
هادی جان می‌تونی یه لینکی چیزی بدی که فرهنگستان زبان این نوع فاصله رو تایید کرده باشه؟
-
خب اینجوری باید تقریباً همه عبارت‌ها (مضاف و مضاف‌الیه و صفت و موصف) رو با فاصله نشکن تایپ کنیم که عملاً غیرممکنه.
هادی جان می‌تونی یه لینکی چیزی بدی که فرهنگستان زبان این نوع فاصله رو تایید کرده باشه؟
منم با این گفته شما موافقم. به عنوان مثال ما اصطلاحی داریم به نام
"نقطه‌ی ثابت مشترک زوجی"
که اگر اینو با فاصله نشکن تایپ کنیم، چون عبارت طولانیه ممکنه شکل یک خط رو بسیار زشت کنه.
-
خب اینجوری باید تقریباً همه عبارت‌ها (مضاف و مضاف‌الیه و صفت و موصف) رو با فاصله نشکن تایپ کنیم که عملاً غیرممکنه.
من از ۲ نظر گفتم:
۱- نظر شخصی
۲- نظر انتشاراتی‌ها که باهاشون کار میکنم.
من منظورم این نبود که همه‌ی اینجور کلماتی اینجوری بشن.
هادی جان می‌تونی یه لینکی چیزی بدی که فرهنگستان زبان این نوع فاصله رو تایید کرده باشه؟
من در فرهنگستان در این مورد نخوندم. من نظر شخصی و تجربه‌م با انتشاراتی‌ها را گفتم.
اگر لینک سایت فرهنگستان که مربوط به این مطالب هست را برام بفرستی، من جستجو میکنم.
فرهنگستان هم هی قوانین‌شو عوض میکنه.
تشدید حذف میکنه. همزه حذف میکنه. میگه عبارت‌ها نباید به هم بچسبن.
اگر رسم‌الخط داریم، باید یکباره بگن اینه! نه اینکه هی عوضش کنن. فکر کنم شده سلیقه‌ای.
منم با این گفته شما موافقم. به عنوان مثال ما اصطلاحی داریم به نام
"نقطه‌ی ثابت مشترک زوجی"
که اگر اینو با فاصله نشکن تایپ کنیم، چون عبارت طولانیه ممکنه شکل یک خط رو بسیار زشت کنه.
خب طبیعیه که منم باشم این کارو در این مورد نم‌یکنم. در مثال‌هایم هم اینجور موردی نیاوردم.
در عمل، در کار با انتشاراتی‌ها هم اینجو عبارت‌ها را کاری نداریم.
اما دلیل نمیشه بقیه را هم فدای این بکنیم.
بین بد و بدتر باید بدو انتخاب کرد. :)
-
در ویندوز 8 من امتحان کردم.
کیبوردی که توی خود ویندوز به نام Persian - Standard گنجانده شده، نیم فاصبله و فاصله‌ی نشکن را داره.
برای نصبش باید مسیر زیر را برین:
control panel -> language - add language
برای نیم‌فاصله، دکمه‌های زیر را من پیدا کردم:
shift+space
Shift+B
برای فاصله‌ی نشکن:
ctrl+shift+space
البته ctrl+- برای نیم‌فاصله کار میکنه ولی شکننده هست.
یعنی اگر آخر خط بیافته، کلمه از جایی که نیم‌فاصله خورده، اجازه‌ی شکستن داره.
-
سلام دوستای گرامی، من آخر متوجه نشدم که برای فاصله نشکن باید چکار کنم! من باید عبارت six-sigma رو تایپ کنم، ولی موقع اجرا عبارت six-، خط بالایی و عبارت sigma، خط پایینی نوشته می شه، چکار کنم؟
-
میتونید عبارت زیر رو بنویسید:
six-~sigmaیعنی بعد از نوشتن six- از علامت ~ استفاده کنید که مثل چسب، این کلمه را به کلمه‌ی بعدی می‌چسباند
-
با سلام
اگه این کیبورد استاندارد نصب بشه، به غیر از این تغییراتی که اساتید در مورد نیم فاصله فرمودند، تغییرات دیگری هم در کیبورد ایجاد خواهد شد؟
مثلا جای بعضی دکمه ها عوض بشه یا بعضی ترکیب ها تغییر کنند
ممنون
-
سلام دوستای گرامی، من آخر متوجه نشدم که برای فاصله نشکن باید چکار کنم! من باید عبارت six-sigma رو تایپ کنم، ولی موقع اجرا عبارت six-، خط بالایی و عبارت sigma، خط پایینی نوشته می شه، چکار کنم؟
سلام
six--sigma
اگه یکی خط‌تیره بزنین، لاتک فکر میکنه که منها زدین.
دو تا یعنی واصل دو کلمه. (عبارت)
بی‌جواب بود و جواب دادم که برای آیندگان بمونه.!
-
با سلام
اگه این کیبورد استاندارد نصب بشه، به غیر از این تغییراتی که اساتید در مورد نیم فاصله فرمودند، تغییرات دیگری هم در کیبورد ایجاد خواهد شد؟
مثلا جای بعضی دکمه ها عوض بشه یا بعضی ترکیب ها تغییر کنند
ممنون
سلام
بله. امّا تغییراتش مفیده. یعنی دکمه‌ها منظم‌تر میشن.
کیبورهای قبلی اینجوری بودن که پایه‌شون عربی بود. بعدش اومده بودن نمادهای پارسی را بین‌شون پخش کرده بودن. (به صورت بی‌نظم)
امّا این منظم‌تر هست و حفظ کردن ترتیب کلیدها راحت‌تر شده و به تبع اون، سرعت‌تایپ هم بیشتر میشه باشه.
-
اگرچه کیبورد استاندارد به معنی واقعی استاندارد هست و مشابه با کیبورد فارسی در لینوکس و احتمالا سیستم‌های دیگر است،
نظر شخصی من اینه که کیبورد استاندارد یک بدی هم داره و اون اینه که هنگامی که روی کیبورد فارسی هستید، اعداد فارسی می‌شوند.
همینطور کاراکترهای مهم و کاربردی نظیر % و اینجور چیزا. من خودم از اون یکی کیبورد که فقط shift+space را تصحیح میکنه بیشتر خوشم میاد.
خصوصاً اینکه در کیبورد استاندارد جای ویرگول رفته روی عدد 7 که باعث میشه دست آدم هنگام تایپ از روی کیبورد بلند بشه و سرعت بیاد پایین.
اما از مزایای کیبورد استاندارد هم نباید غافل شد. همین که استاندارد هست کلی نعمته. مثلا کسانی که با دو تا سیستم عامل کار می‌کنند،
وقتی بین این دو جابجا می‌شوند، همه ذهنیتاشون راجع به جای کیبوردها به هم می‌خوره. هم اینکه یکسری علائم با کیبور استاندارد قابل تایپ
هست ولی در کیبورد ویندوز من ندیدم. مثلاً الف مقصوره که روی ی قرار می‌گیره. یا حرفهای ی به فرمت‌های فارسی و عربی و از قبیل حروف.
-
اگرچه کیبورد استاندارد به معنی واقعی استاندارد هست و مشابه با کیبورد فارسی در لینوکس و احتمالا سیستم‌های دیگر است،
نظر شخصی من اینه که کیبورد استاندارد یک بدی هم داره و اون اینه که هنگامی که روی کیبورد فارسی هستید، اعداد فارسی می‌شوند.
همینطور کاراکترهای مهم و کاربردی نظیر % و اینجور چیزا. من خودم از اون یکی کیبورد که فقط shift+space را تصحیح میکنه بیشتر خوشم میاد.
خصوصاً اینکه در کیبورد استاندارد جای ویرگول رفته روی عدد 7 که باعث میشه دست آدم هنگام تایپ از روی کیبورد بلند بشه و سرعت بیاد پایین.
اما از مزایای کیبورد استاندارد هم نباید غافل شد. همین که استاندارد هست کلی نعمته. مثلا کسانی که با دو تا سیستم عامل کار می‌کنند،
وقتی بین این دو جابجا می‌شوند، همه ذهنیتاشون راجع به جای کیبوردها به هم می‌خوره. هم اینکه یکسری علائم با کیبور استاندارد قابل تایپ
هست ولی در کیبورد ویندوز من ندیدم. مثلاً الف مقصوره که روی ی قرار می‌گیره. یا حرفهای ی به فرمت‌های فارسی و عربی و از قبیل حروف.
۱- در کیبورد پیش‌فرض خود ویندوز، آیا اعداد پارسی نمیشه تایپ کرد؟
۲- در کیبورد پیش‌فرض خود ویندوز، آیا ٪ پارسی نمیشه تایپ کرد؟
۳- ویرگول جاش ویندوز قبلی دقیقاً یک دکمه پایین‌تر از دکمه‌ی ۷ بود فکر کنم. یعنی یکی از دکمه‌های u یا y.
خیلی از جای اصلیش دور نشده. امّا منظم‌تر شدن بقیه‌ی دکمه‌ها مخصوصاً همزه‌دارها و حرکه‌ها و ... سرعت تایپو بالا برده.
اینا سوال‌های من و نظر شخصی منه. ممنون میشم نظرتون باز بفرمایین.
-
۱- در کیبورد پیش‌فرض خود ویندوز، آیا اعداد پارسی نمیشه تایپ کرد؟
۲- در کیبورد پیش‌فرض خود ویندوز، آیا ٪ پارسی نمیشه تایپ کرد؟
۳- ویرگول جاش ویندوز قبلی دقیقاً یک دکمه پایین‌تر از دکمه‌ی ۷ بود فکر کنم. یعنی یکی از دکمه‌های u یا y.
خیلی از جای اصلیش دور نشده. امّا منظم‌تر شدن بقیه‌ی دکمه‌ها مخصوصاً همزه‌دارها و حرکه‌ها و ... سرعت تایپو بالا برده.
اینا سوال‌های من و نظر شخصی منه. ممنون میشم نظرتون باز بفرمایین.
تا اونجایی که کن کار کردم جواب گزینه‌های 1 و 2 شما خیر است. یعنی اعداد را چه از NumPad بزنی چه از بالای کیبورد یکجور تایپ میشه همینطور علامت %
همین الان توی این متن معلومه که شما از کیبورد استاندارد استفاده می‌کنید و من نه. چون شما اعداد فارسی زدید ولی من نمی‌تونم. همینطور %
ویرگول روی T هست، روی Y حروف نقطه ویرگول و روی U حرف کامای انگلیسی است.
به نظرم همون یک کیبورد بالاتر سرعت تایپ (حداقل برای من که یک حرفهای نیستم) را پایین میاره. مگه انگشت آدم چند متره؟ :-*
البته قبول دارم که کیبورد استاندارد منظم‌تر شده
مخصوصاً جای حروف « و » که در کیبورد ویندوز به طرز خنده‌داری برعکس هستند.
-
تا اونجایی که کن کار کردم جواب گزینه‌های 1 و 2 شما خیر است. یعنی اعداد را چه از NumPad بزنی چه از بالای کیبورد یکجور تایپ میشه همینطور علامت %
همین الان توی این متن معلومه که شما از کیبورد استاندارد استفاده می‌کنید و من نه. چون شما اعداد فارسی زدید ولی من نمی‌تونم. همینطور %
ویرگول روی T هست، روی Y حروف نقطه ویرگول و روی U حرف کامای انگلیسی است.
به نظرم همون یک کیبورد بالاتر سرعت تایپ (حداقل برای من که یک حرفهای نیستم) را پایین میاره. مگه انگشت آدم چند متره؟ :-*
البته قبول دارم که کیبورد استاندارد منظم‌تر شده
مخصوصاً جای حروف « و » که در کیبورد ویندوز به طرز خنده‌داری برعکس هستند.
ممنون دکتر.
مورد ۱ و ۲ خیلی مورد خوبین. بعضی فرم‌های اینترنتی الان هستن که کاربر رو مجبور میکنه که عدد پارسی بزنه.
اگه کیبوردش اینا رو نداشته باشه، دیگه ....
در مورد درصد پارسی هم خیلی توی کتاب‌های الان ناشرها و ناظراشون بهش گیر میدن. میگن باید درصد پارسی باشه و ... مخصوصا ممیز پارسی.
در مورد ویرگول:
فاصله‌ی دکمه‌ی Y تا 7 کمتر از یک سانت هست. احتمالا انگشتای من درازتره و میرسه. :)
برای من 7 دقیقا بالای وسط دکمه‌های Y و U هست. احتمالا لپتاپ دارین و من کیبورد معمولی الان دارم و دکمه‌ها فاصله‌هاشون فرق داره. حتی کی کیبورد مخصوص تایپ دیدم که دو تکه بود! یکی برای دست چپ و یکی برای راست.!
حرف «پ» که اوضاعش تعطیله! الان برای حرف «پ» دقیقاً ۴ جا دیدم که هست.
چینش حروف لاتین کیبورد خیلی قانون‌مند و حساب‌شده هست. امّا پارسی نه. چون بر اساس عربی بوده و اومدن بهش اضافاتی کردن. اما فکر کنم آقای اسفهبد هم روش کار کردن. (اگه اشتباه نکنم.)
امیدوارم چینش کیبوردهای پارسی بهتر از این هم بشه.