16
زیتک / پاسخ : قلم با صفر توخالی و Mapping مناسب
« : دسامبر 16, 2010, 03:27:37 pm »دوباره سلامكاملا با اين حرف موافقم كه هم ارتفاع نبودن صفر فارسي با ديگر ارقام مشكلي بسيار جدي است. به همين دليل است كه مثلا مي بينيد كه در پلاك ماشينهاي ايراني يا تابلوهاي راهنمايي و رانندگي عدد صفر وجود ندارد. با اين حرف هم كاملا موافقم كه بايد نوآور بود و ساختارهاي غلط را اصلاح كرد. ولي همچنين معتقدم كه بايد براي ساختارشكني از اطلاعات كافي برخوردار بود كه من فعلا اين اطلاعات را ندارم. در مورد كرن براي زوج «اك» بايد بگم كه در قلم لوتوس ارتفاع ابتداي سركش «كاف» تقريبا هم اندازه حرف «ا» است و بنابراين كرن براي آنها نبايد وجود داشته باشد.
فراموش کردم در بارهی صفر بگویم که برای نوشتن متنهای علمی(و دقیق) باید تا میتوان از ابهامها(چه در نویسههای فارسی و چه در جملهبندی و سبک نوشتن) پرهیخت. در این باب زیباییشناسی در اساس جایی ندارد یا دستکم اولویت یکم نیست. گفتن(نوشتن) ندارد که نویسههای پارسی همه وامگرفته(قرضی) از نویسههای تازی اند و هیچ ربطی با زباننگاره(رسمالخط) ــــــ برای مثال پهلوی ــــــ ندارند. پس میتوان در نویسهها دست برد تا آنها را یکنواختتر کرد. چرا یکنواختتر؟ برای یکدستی متن(به ویژه در متنهای علمی). تا متن روشمندتر شود(شمار استثناهای خلاف قاعده در نوشتن صفر شود یا کمینه) در این متنها(علمی) اثری از ناز و کرشمهی قلم (مانند گونههای خط نستعلیق و ثلث و ...) دیده نمیشود تا خواننده به جای توجه به ظاهر نوشته بر مفهومها متمرکز شود.
دو نمونه: شادروان مصاحب در دائرهالمعارف فارسی (اثری که هنوز پس از سالها) هنوز از نظر سبک و روشمند بودن و بار علمی گوهری تابنده در نوشتههای پارسی است برای صفر از نویسهی صفر لاتین استفاده میکند چون معتقد بود که ارتفاع عددها (از خط نشانه یا خط کرسی) باید با هم برابر باشند؛ استثنا در این مورد صفر بود که وی با آوردن «صفر» ویژهی خود مسپله را حل کرد
نمونهی دوم: اگر به نوشتههای لاتین توجه کنید میبینید که نویسندگان آن متنها هم از صفر ویژهای برای نوشتن استفاده میکنند این صفر با نویسهی O فرق میکند تا ابهام ایجاد نشود و ارتفاع(فراز) آن با دیگر رقمها برابر است.
برای این نوآوریها نباید از های‐وهوی ادیبان(سنتی) ترسید و باید جسارت ورزید تا تنگناهای نویسههای پارسی تا میشود کمتر گردند.
پیروز باشید