سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: نام‌های پارسی فرمانهای زی‌پرشین (localise)  (دفعات بازدید: 1410 بار)

آفلاین مهدی امیدعلی

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 21
  • -دریافت شده: 109
  • ارسال: 337
    • ديدن مشخصات
یکی از دلبستگی‌های من پالایش زبان پارسی است (نه به معنی زدودن همهٔ واژه‌های بیگانه، بلکه به معنی پذیرفتن تنها واژه‌های هم‌آوا و جلوگیری از آسیب‌دیدن دستور زبان فارسی). پیشنهاد من این است که در نام‌های پارسی فرمانهای زی‌پرشین بازنگری شود. می‌توان از تارنماهای زیر برای این کار بهره برد:
http://www.beparsi.com/
http://sepid1000.blogfa.com/
در زیر چند واژهٔ پیشنهادی آورده شده است. اگر خواستار انجام این کار شدید، می‌توانیم این سیاهه را کامل کنیم.
فوق -->بالا
اکسنت-->لهجه
فعال-->پویا
سطر-->رج
انتساب-->وابستن
بعد --> پس
خصیصه-->ویژگی
ضخامت-->کلفتی
شروع-->آغاز
انتها-->پایان
مطلب-->نوشته
مرجوع-->بازگرد
مقدار-->اندازه
علامت-->نشان
حداکثر-->بیشینه
حداقل-->کمینه
عمق-->ژرفا

کاربرانی که از پست شما تشکر کرده‌اند را دنبال کنید:



استفاده از فونت تک پارسی در زی پرشین

نویسنده mohammadانجمن قلم‌ها و حروف

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3595
آخرين ارسال فوریه 02, 2011, 02:32:44 pm
توسط vafa
ارسال پستی نرم‌افزارهای مرتبط با لاتک (تک‌لایو میک‌تک زی‌پرشین تک‌پارسی لاتک فارسیتک)

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن عمومی

پاسخ ها: 10
مشاهده: 22097
آخرين ارسال ژوئیه 28, 2014, 04:05:01 pm
توسط وحید دامن‌افشان
شماره حساب برای کمک مالی به پروژه‌های گروه پارسی‌لاتک (زی‌پرشین، سیمرغ و ...)

نویسنده vafaانجمن عمومی

پاسخ ها: 0
مشاهده: 8200
آخرين ارسال دسامبر 04, 2011, 10:06:41 am
توسط vafa
اصلاح استایل قدیمی مقاله‌‌ پارسی (زی‌پرشین) به جدید توسط ۴۳مین کنفرانس ریاضی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن تازه‌ها

پاسخ ها: 0
مشاهده: 1997
آخرين ارسال مه 01, 2012, 10:27:18 am
توسط هادی صفی‌اقدم
درخواست همکاری متخصص زبان پارسی در مورد ترجمه‌ راهنماهای بیدی و زی‌پرشین

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن عمومی

پاسخ ها: 4
مشاهده: 2953
آخرين ارسال اوت 29, 2012, 12:19:45 am
توسط فرشاد ترابی
انتشار مقاله «زی‌پرشین، یک بسته حروف‌چینی پارسی در LaTeX2e»

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن عمومی

پاسخ ها: 0
مشاهده: 1915
آخرين ارسال ژوئیه 21, 2012, 02:20:19 am
توسط وحید دامن‌افشان
راهنمای استفاده از صفر توخالی پارسی در زی‌پرشین

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 9
مشاهده: 11178
آخرين ارسال ژوئیه 16, 2014, 02:29:30 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
منتقل شده: در ارتباط با افراد مسئول زی‌پرشین و پارسی‌لاتک

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن عمومی

پاسخ ها: 0
مشاهده: 1568
آخرين ارسال آوریل 05, 2013, 10:25:42 am
توسط محمود امین‌طوسی