سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: دستورات فارسی و لاتین  (دفعات بازدید: 1630 بار)

آفلاین ali_da

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 8
  • ارسال: 104
    • ديدن مشخصات
دستورات فارسی و لاتین
« : نوامبر 26, 2011, 12:37:34 pm »
سلام.
 شکی نیست که هر سبکی طرفداران مخصوص به خود را دارد. اما تعداد بیشتری از کاربران  ترجیح می‌دهند که از دستورات لاتین در پرونده‌های خود استفاده کنند. و از آنجاییکه اغلب فقط نیاز شخصی خود را برآورده می‌کند خیلی لازم نمیدانند تا به یادگیری گونه‌ها متفاوت ببپردازند. به همین خاطر خواستم از کسانی به هر دو شکل آشنایی دارند درخواست کنم مثالهایی که با دستورات فارسی ارائه شده‌اند را یک بار با دستورات لاتین هم بازنویسی کنند. ( در برخی موارد این کار انجام شده است.)
 با تشکر

آفلاین vafa

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : دستورات فارسی و لاتین
« پاسخ #1 : نوامبر 26, 2011, 12:44:00 pm »
اما تعداد بیشتری از کاربران  ترجیح می‌دهند که از دستورات لاتین در پرونده‌های خود استفاده کنند.
در حقیقت گفته فوق شک دارم.
نقل قول
و از آنجاییکه اغلب فقط نیاز شخصی خود را برآورده می‌کند خیلی لازم نمیدانند تا به یادگیری گونه‌ها متفاوت ببپردازند. به همین خاطر خواستم از کسانی به هر دو شکل آشنایی دارند درخواست کنم مثالهایی که با دستورات فارسی ارائه شده‌اند را یک بار با دستورات لاتین هم بازنویسی کنند. ( در برخی موارد این کار انجام شده است.)
 با تشکر
این نظر شخصی شماست و دلیلی ندارد من نظر شخصی شما را دنبال کنم. تعدادی از نمونه‌ها از روی عمد با دستورات فارسی نوشته شده‌اند و اگر قرار بود تا با دستورات لاتین بازنویسی شوند اصلاً از دستورات فارسی استفاده نمی‌کردیم. شما دستورات فارسی را دوست ندارید، موردی ندارد خودتان باید زحمت بکشید و دستورات فارسی را با دستورات لاتین برای خودتان جایگزین کنید.

آفلاین ali_da

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 8
  • ارسال: 104
    • ديدن مشخصات
پاسخ : دستورات فارسی و لاتین
« پاسخ #2 : نوامبر 26, 2011, 01:06:44 pm »
البته من این سوال را کلی و از همه پرسیدم و انتظار از شخص خاصی ندارم.
 قطعا در زمینه زیپرشین فاصله ما از شما را باید با سال نوری محاسبه کرد. پس خیلی از این درخواستهای بیجا ناراحت نشوید.
باز هم ممنون.


آفلاین حسن ذاکری

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 30
  • -دریافت شده: 379
  • ارسال: 667
    • ديدن مشخصات
پاسخ : دستورات فارسی و لاتین
« پاسخ #3 : نوامبر 26, 2011, 03:00:30 pm »
سلام.
 شکی نیست که هر سبکی طرفداران مخصوص به خود را دارد. اما تعداد بیشتری از کاربران  ترجیح می‌دهند که از دستورات لاتین در پرونده‌های خود استفاده کنند. و از آنجاییکه اغلب فقط نیاز شخصی خود را برآورده می‌کند خیلی لازم نمیدانند تا به یادگیری گونه‌ها متفاوت ببپردازند. به همین خاطر خواستم از کسانی به هر دو شکل آشنایی دارند درخواست کنم مثالهایی که با دستورات فارسی ارائه شده‌اند را یک بار با دستورات لاتین هم بازنویسی کنند. ( در برخی موارد این کار انجام شده است.)
 با تشکر

سلام. اسکریپت نویسی به زبان بومی یک هنر محسوب می‌شود، بنابراین به مثال‌هایی که به زبان فارسی نوشته شده‌اند فقط به چشم یک مثال نگاه نکنید.
زی‌پرشین پس از سال‌ها این امکان رو برای برنامه نویسان فارسی زبان فراهم کرد.
لطفاً صفحه قوانین تالار را مطالعه فرمایید، بخصوص اگر اولین ارسال‌هایتان را انجام می‌دهید.
به سوالی که مطابق با قوانین پرسیده نشود، جوابی داده نخواهد شد.

در صورتی که به تازگی عضو تالار شده‌اید، در صفحه معرفی اعضای جدید برای شما ایجاد شده است.

 

caption فارسی در محیط لاتین

نویسنده peymanانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 12
مشاهده: 5889
آخرين ارسال آوریل 27, 2010, 06:31:28 pm
توسط امیرمسعود
ترتیب مراجع فارسی و لاتین

نویسنده einian85انجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 4
مشاهده: 2760
آخرين ارسال مه 11, 2010, 09:48:31 am
توسط einian85
تغیر نمایش پانوشت در حالت فارسی و لاتین

نویسنده پویاانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 4
مشاهده: 3519
آخرين ارسال نوامبر 21, 2010, 07:30:47 pm
توسط vafa
کاراکتر ٪ (درصد فارسی) و دستورات بومی

نویسنده پیام شیواانجمن عمومی

پاسخ ها: 5
مشاهده: 5534
آخرين ارسال نوامبر 11, 2011, 04:26:23 am
توسط vafa
چه گونگی تبدیل پرانتزهای فارسی عنوان قضیه به پرانتزهای لاتین

نویسنده مهدی نیاکان ‍پاکانجمن تک پارسی TeX-e-Parsi

پاسخ ها: 0
مشاهده: 3115
آخرين ارسال آوریل 29, 2012, 12:15:33 pm
توسط مهدی نیاکان ‍پاک
اختلاف فاصله عمودی بین مراجع فارسی و مراجع لاتین

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 8
مشاهده: 3634
آخرين ارسال ژوئیه 30, 2012, 12:07:10 pm
توسط vafa
ویرایش صفحه جلد پایان نامه(فارسی و لاتین)

نویسنده رقیهانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 0
مشاهده: 2512
آخرين ارسال اكتبر 08, 2012, 01:54:53 pm
توسط رقیه
چگونه منابع فارسی را در کنار منابع لاتین درج کنم؟لطفا کمک کنید

نویسنده springانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 2
مشاهده: 3104
آخرين ارسال فوریه 10, 2013, 11:50:16 am
توسط هادی صفی‌اقدم