سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: ایجاد واژه‌نامه‌ی فارسی به انگلیسی و بالعکس به صورت همزمان در یک فایل tex  (دفعات بازدید: 11416 بار)

آفلاین حسن ذاکری

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 30
  • -دریافت شده: 379
  • ارسال: 667
    • ديدن مشخصات
فقط هنوز یک مشکل کوچک مانده است که اگر اصلاح شود به نظرم کار بهتر در می آید و آن این است:
اگر به واژه نامه انگلیسی به فارسی دقت کنید شروع واژه نامه از ستون سمت راست است در حالی که بهتر است از ستون سمت چپ باشد یعنی برای مثال اولین گروه واژه (A) از سمت چپ شروع شود
با محیط LTR‌ می توان کارهایی کرد اما مشکلی که ایجاد می شود این است که خود عنوان (واژه نامه انگلیسی به فارسی)  نیز از سمت چپ شروع می شود

سلام
من این مشکل رو قبلا اینجوری که توی پیوست هست حل کرده بودم، و به نظرم هم اینجوری صحیح تر است. البته الان فایل tex رو پیدا نکردم. فایل پی‌دی‌اف رو ضمیمه کردم، مطالعه کنید، اگر مورد نظر بود یا tex رو پیدا می‌کنم یا ازاول می‌نویسم.
لطفاً صفحه قوانین تالار را مطالعه فرمایید، بخصوص اگر اولین ارسال‌هایتان را انجام می‌دهید.
به سوالی که مطابق با قوانین پرسیده نشود، جوابی داده نخواهد شد.

در صورتی که به تازگی عضو تالار شده‌اید، در صفحه معرفی اعضای جدید برای شما ایجاد شده است.

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir

آقا وفا توی این پست در مورد این روش ایجاد واژه‌نامه، گفتی که
نقل قول
من نمی‌دانم این پرونده را از کجا گرفتید اما اشکالاتی در آن وجود دارد که مولفش بهتر است آنها را درست کند.
می‌شه توضیح بدی چرا؟ چون ظاهراً مشکلی وجود نداره.
 و اینکه:
نقل قول
در ضمن بهتر است glo را برای واژه‌نامه پارسی به انگلیسی انتخاب کرد و blo را برای واژه‌نامه انگلیسی به پارسی.
چرا؟
« آخرين ويرايش: اكتبر 19, 2012, 01:28:18 am توسط وحید دامن‌افشان »

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پست قبلیم رو ویرایش کردم! (به جای واژه‌نامه، به اشتباه نوشته بودم نمایه) و منتظر جواب آقا وفا هستم. ;)

آفلاین ic_teta

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 0
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 1
    • ديدن مشخصات
سلام
ببخشید من وقتی فایل .tex رو کامپایل می کنم خطای زیر رو میبینم
! LaTeX Error: File `xfor.sty' not found.
که لتکس موقع کامپایل میخاد دانلودش کنه اما چون لینک سرورش موجود نیست نمیتونه  ارور میده
لطف میکنید توضیح بدید که من چکار باید بکنم؟
ممنون

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
این موضوع به دلیل پرسیدن سوال در ادامهٔ سوال دیگران قفل شد. شرمنده.

 

مشکل با ایجاد واژه نامه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زی‌پرشین

نویسنده Mohsen Avajiانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 4
مشاهده: 4600
آخرين ارسال نوامبر 12, 2013, 09:14:41 am
توسط fatemeh1600
مشکل سورت نشدن واژه نامه انگلیسی به فارسی

نویسنده marziebakhtiaryانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2328
آخرين ارسال اوت 19, 2012, 05:52:46 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
آیا وجود واژه‌نامه انگلیسی به فارسی توی یه نوشتار فارسی لازمه؟

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 18
مشاهده: 6436
آخرين ارسال اكتبر 14, 2012, 10:04:27 pm
توسط وحید دامن‌افشان
شروع واژه‌نامه انگلیسی به فارسی از ستون سمت چپ

نویسنده مرتضیانجمن Xindy

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2309
آخرين ارسال فوریه 17, 2013, 02:30:49 pm
توسط مرتضی
اضافه کردن واژه نامه فارسی به انگلیسی به نمونه پایان نامه دانشگاه شریف

نویسنده baharانجمن سبک نوشتار

پاسخ ها: 2
مشاهده: 6217
آخرين ارسال اوت 11, 2013, 04:23:03 pm
توسط ali328
دستور واژه نامه دو ستونی فارسی به انگلیسی

نویسنده bahare60انجمن طراحی صفحه

پاسخ ها: 10
مشاهده: 6617
آخرين ارسال اكتبر 11, 2014, 07:50:45 pm
توسط bahare60
مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 6
مشاهده: 4211
آخرين ارسال اكتبر 19, 2009, 11:32:18 am
توسط آسیه
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 7337
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی