سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی  (دفعات بازدید: 2142 بار)

آفلاین alimaximum

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 13
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 18
    • ديدن مشخصات
با سلام
چرا کلمات بزرگ انگلیسی در ابتدای متن فارسی مشکل ایجاد میکنند.
نمونش رو گذاشتم:

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پاسخ : شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی
« پاسخ #1 : ژوئیه 14, 2014, 02:59:00 pm »
وقتی شما جایی برای شکسته‌شدن باقی نذاشتید، چطور انتظار دارید، خط بشکنه؟ منظورم اینه که کدوم کلمه انگلیسی، به اندازه aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa بلنده؟
در ضمن، اونجایی که علامت | رو گذاشتید، ابتدای سطر نیست. قبلش دستور
\noindentرو بذارید تا بشه ابتدای سطر.
همچنین می‌تونید از دستور
‎\tolerance=10000‎‎‎‎برای مجبور کردن لاتک به شکستن خط استفاده کنید.

آفلاین alimaximum

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 13
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 18
    • ديدن مشخصات
پاسخ : شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی
« پاسخ #2 : ژوئیه 14, 2014, 04:25:28 pm »
بعضی وقتها لازمه یه آدرس اینترنتی رو در بین جمله بیاریم که چون فاصله نداره مثل کلمه باهاش رفتار میشه واسه همین اون شکلی نوشتم.
الان نمونشو گذاشتم که با استفاده از اون دستور هنور مشکل رفع نشده.

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پاسخ : شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی
« پاسخ #3 : ژوئیه 14, 2014, 04:46:02 pm »
بسته hyperref رو قبل از بسته زی‌پرشین فراخوانی کنید و بعد:
‎\url‎{http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=44.msg1627777#msg1627777}‎

آفلاین alimaximum

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 13
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 18
    • ديدن مشخصات
پاسخ : شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی
« پاسخ #4 : ژوئیه 14, 2014, 05:00:06 pm »
ممنون
در حالت کلی نمیشه تمام عبارات این شکلی شن؟
من تو نوشتم با کلمات و اسمهای بزرگ بدون فاصله زیاد سر کار دارم. دستور کلی برای تمام کلمات وجود نداره؟

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پاسخ : شکستن کلمات بزرگ انگلیسی در متن فارسی
« پاسخ #5 : ژوئیه 14, 2014, 05:12:25 pm »
کلمه hyphen رو در تالار جستجو کنید.

 

نوشتن کلمات انگلیسی بین کلمات فارسی

نویسنده مرتضیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 15012
آخرين ارسال اكتبر 14, 2011, 10:08:38 am
توسط vafa
شکستن خطی که حاوی کلمات فارسی و فرمول ریاضی با هم می باشد؟

نویسنده avagolrizانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 4
مشاهده: 2441
آخرين ارسال اوت 10, 2013, 03:54:38 am
توسط vafa
عدم نشان دادن کلمات انگلیسی در یک متن فارسی در texworks

نویسنده farhadrahimiانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 1
مشاهده: 1659
آخرين ارسال مارس 25, 2014, 01:15:47 pm
توسط وحید دامن‌افشان
کامای فارسی و انگلیسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 12
مشاهده: 11898
آخرين ارسال دسامبر 02, 2009, 07:18:40 pm
توسط مهدی امیدعلی
شماره گذاری پیوستها در فارسیتک با حروف الفبای فارسی به جای حروف الفبای انگلیسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4066
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 09:16:03 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن عمومی

پاسخ ها: 11
مشاهده: 6485
آخرين ارسال مه 31, 2010, 01:37:51 pm
توسط meim007
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 7667
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی
حروف بزرگ و کوچک انگلیسی در هدر صفحات

نویسنده فرشاد ترابیانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 1
مشاهده: 3604
آخرين ارسال آوریل 09, 2012, 02:00:56 am
توسط وحید دامن‌افشان