سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)  (دفعات بازدید: 7591 بار)

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
در فایل ضمیمه شده شماره صفحاتم در کتاب نامه لاتین شدند ممنون می شم اگر کسی راه حلی بده یا یه مرجع مشخص کنه تا با مراجعه به اون بتونم جوابم رو پیدا کنم.
همیشه سخت‌ترین کارها آنهایند که ما در یافتن راه‌های ساده برای انجام آنها کوتاهی کرده‌ایم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
تقدیم شما
چرا هم در سربرگ و هم در پابرگ شماره صفحه خورده؟
با \cfoot{} میتونید حذفش کنید

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
یادم رفت بگویم سطر ۲ را هم پاک کنید

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
تقدیم شما
چرا هم در سربرگ و هم در پابرگ شماره صفحه خورده؟
با cfoot{} میتونید حذفش کنید
آقا هادی خیلی لطف کردین سر جمع فکر می کنم بالغ بر 3 تا 4 ساعت درگیر این مطلب بودم و حل نشد با عرض شرمندگی غیر از مطرح کردن این بحث در تالار مرجعی وجود داشت که بشه از اون استفاده کرد البته سوء تفاهم نشه دنبال کردن بحث در تالار خیلی سودمند و این سوالم فقط از باب کسب معلومات است و اگر منبعی نیست می تونم بپرسم این دو تا دستور دقیقا چه کار می کنن؟

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
یادم رفت بگویم سطر ۲ را هم پاک کنید
متاسفانه منظورتون از سطر دوم رو نفهمیدم!!؟

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
متاسفانه منظورتون از سطر دوم رو نفهمیدم!!؟

سطر دوم از فایل فارسیتک منظورم بود

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
می تونم بپرسم این دو تا دستور دقیقا چه کار می کنن؟
من فقط یک دستور \rhead{\thepage} را اضافه کردم. دو تا دستور اضافه نکردم

منظور از r یعنی right و منظور از head سربرگ است

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
سطر دوم از فایل فارسیتک منظورم بود
ببخشید سوالاتم زیاد شد به توصیه‌تون عمل کردم اما header صفحات کامل شد اما به خاطر طولانی بودن نام برخی sectionها تداخل به وجود می‌یاد و در ضمن شماره صفحه هم دیگه ندارم فایلی رو ضمیمه کردم تا وقت‌تون زیاد گرفته نشه.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
ببخشید سوالاتم زیاد شد به توصیه‌تون عمل کردم اما header صفحات کامل شد اما به خاطر طولانی بودن نام برخی sectionها تداخل به وجود می‌یاد و در ضمن شماره صفحه هم دیگه ندارم فایلی رو ضمیمه کردم تا وقت‌تون زیاد گرفته نشه.

پرینت این report به صورت پشت و رو هست؟

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
من فقط یک دستور  head{   hepage} را اضافه کردم. دو تا دستور اضافه نکردم

منظور از r یعنی right و منظور از head سربرگ است
یعنی می‌فرمایید اون دو صفحه که head شون لاتین شده بود رو با دادن این دستور به صورت دستی r  و در دستور دوم ({}cfoot\)(فارسی) کردین هم با خالی گذاشتن آرگومان دستور به فارسی‌تک فهماندید که شماره‌ای در پای صفحه نمی‎خواهید.

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
پرینت این report به صورت پشت و رو هست؟
نه یه روست اما شما راه حل‌تون رو برای تغییر Header  صفحات زوج و فرد بدین شاید بد نباشه از این روش هم استفاده کنم فکر می‌کنم بهتر و کامل‌تر می‌شه. آقا شرمنده زبان روزه خیلی اذیتت کردیم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
یعنی می‌فرمایید اون دو صفحه که head شون لاتین شده بود رو با دادن این دستور به صورت دستی r  و در دستور دوم ({}cfoot\)(فارسی) کردین هم با خالی گذاشتن آرگومان دستور به فارسی‌تک فهماندید که شماره‌ای در پای صفحه نمی‎خواهید.
دقیقاً

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
نه یه روست اما شما راه حل‌تون رو برای تغییر Header  صفحات زوج و فرد بدین شاید بد نباشه از این روش هم استفاده کنم فکر می‌کنم بهتر و کامل‌تر می‌شه. آقا شرمنده زبان روزه خیلی اذیتت کردیم.

یک راه این هست که سربرگ صفحات زوج و فرد متفاوت باشه. یعنی در صفحات فرد، عنوان فصل و در صفحات زوج، عنوان بخش بیافتد

روش دوم این است که فقط عنوان فصل بیافتد

روش سوم این است که فونت سربرگ را کوچیک کنید (این روش باید به صورت دستی انجام داد) (من روش کدنویسی ش را همراهم ندارم)

انتخاب کنید ;D

آفلاین سید مهدی موسوی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 96
  • -دریافت شده: 57
  • ارسال: 245
    • ديدن مشخصات
    • گروه دانشجویی ابوالوفا بوزجانی
یک راه این هست که سربرگ صفحات زوج و فرد متفاوت باشه. یعنی در صفحات فرد، عنوان فصل و در صفحات زوج، عنوان بخش بیافتد

روش دوم این است که فقط عنوان فصل بیافتد

روش سوم این است که فونت سربرگ را کوچیک کنید (این روش باید به صورت دستی انجام داد) (من روش کدنویسی ش را همراهم ندارم)

انتخاب کنید ;D
اولی رو دارم
سومی ؟؟؟
اما دومی بهتره.

 

تغییر فرمت کتاب نامه از فارسی به انگلیسی

نویسنده محسنیانجمن عمومی

پاسخ ها: 2
مشاهده: 3273
آخرين ارسال اكتبر 28, 2014, 04:28:13 pm
توسط محسنی
شماره گذاری پیوستها در فارسیتک با حروف الفبای فارسی به جای حروف الفبای انگلیسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4029
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 09:16:03 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
فارسی کردن شماره ی مرجع برای مراجع انگلیسی

نویسنده اوژنانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 7
مشاهده: 29940
آخرين ارسال آوریل 06, 2011, 05:11:23 pm
توسط nazanin
نوشتن فارسی در انگلیسی بدون تغییر فرم نوشته

نویسنده nokhbeh100انجمن سبک نوشتار

پاسخ ها: 3
مشاهده: 9759
آخرين ارسال ژوئیه 07, 2011, 09:24:50 am
توسط vafa
ایجاد واژه‌نامه‌ی فارسی به انگلیسی و بالعکس به صورت همزمان در یک فایل tex

نویسنده ابوالفضل دیانتانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 19
مشاهده: 11657
آخرين ارسال اكتبر 21, 2013, 11:55:42 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل با ایجاد واژه نامه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زی‌پرشین

نویسنده Mohsen Avajiانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 4
مشاهده: 4799
آخرين ارسال نوامبر 12, 2013, 09:14:41 am
توسط fatemeh1600
مشکل سورت نشدن واژه نامه انگلیسی به فارسی

نویسنده marziebakhtiaryانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2526
آخرين ارسال اوت 19, 2012, 05:52:46 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
آیا وجود واژه‌نامه انگلیسی به فارسی توی یه نوشتار فارسی لازمه؟

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 18
مشاهده: 6776
آخرين ارسال اكتبر 14, 2012, 10:04:27 pm
توسط وحید دامن‌افشان