افرادی که از زیتک استفاده می‌کنند به مقدار بسیار زیادی وابسته به بستهٔ fontspec هستند که رابط کاربری مناسبی برای تعریف قلم در زیلاتک است. مشابه این بسته در کانتکست توسط ماژول simplefonts انجام می‌شود. به عنوان مثال
\usemodule[simplefonts]
\setmainfont[Yas][features=arabic]
\setmathfont[cambria]
قلم Yas را به عنوان قلم اصلی و قلم Cambria را به عنوان قلم ریاضی معرفی می‌کند.