سلام
من با ftex حدودا یک 200 صفحه ای پر فرمول و الگوریتم و ... تایپ کردم از همه چیزش ناراضی بودم مگر ویرایشگرش. اما الان تو زی پرشین خیلی با این ویرایشگر مشکل دارم. نسخه ای که من دارم 1.9.9 است. نمی توانم اعداد را هم فارسی و هم انگلیسی تایپ کنم (البته نمی خواهم همش بهانه جویی کنم - بلکه برای بهبود نسخه های بعدی می گم ;)) مثلا شکل های زیر را ببینید:
(http://upload.iranblog.com/6/1269472096.png)
البته واقعا قرار دادن فرمول و انگلیسی بین فارسی مشکل است
من مشکل دیگه ای هم دارم من در نوشته هایم شماره ی عکس ها و فرمول ها را دستی وارد کردم (می دانم کار خوبی نیست اما چون یک ترجمه بود شماره ها عوض نمی شد به علاوه من یک تازه واردم) اما چون به عنوان جدا کننده ی شماره فصل و بخش و زیر بخش از نقطه استفاده کردم این مترجم فکر می کنه من عدد اعشاری (اونم با دو رقم اعشار !!) تایپ کردم و خلاصه اینکه اینا رو برعکس می نویسه؟ چه کنم راه حلی هست که نوشته رو عدد فرض نکنه؟!
ممنون