تالار گفتگوی پارسی‌لاتک
فارسیتک FarsiTeX => فارسیتک FarsiTeX => نويسنده: ايليا 1386 در ژوئیه 05, 2012, 03:36:20 pm
-
سلام خسته نباشید
من دارم یه کتابی رو واسه خودم ترجمه می کنم می خوام تو فارسی تک تایپ کنم
نمونه فایلی که روش می خوام تایپ رو انجان بدم مثل نمونه فایل پایانامه است یا فرق داره اگه فرق داره واسم بفرستید
-
چرا فارسیتک؟!
زی‌پرشین جدیدتره و امکانات به مراتب بیشتری داره و راحتترین و کیفیت کتاب هم به مراتب بالاست.
استایل کتاب تقریبا مثل پایان‌نامه است فقط باید مواردی مثل twoside و سربرگ‌ها و ... را تعریف کنید.
-
زی پرشین؟
من تا حالا کار نکردم چه جوری نصبش کنم
-
فقط کافیه تک‌لایو را نصب کنید. همین.
پست «زی‌پرشین برای کاربری که حتی لاتک بلد نیست!!! (http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=739.msg4819#msg4819)» را ببینید.
-
فقط یه سئوالم بپرسم دیگه تموم کنم. فایل فارسی تک که نصب کردم حذف کنم
تا بتونم زی پرشین نصب کنم
-
اگر نیازش ندارین پاکش کنید.
اما اگر در path سیستم، مسیر فارسیتک قبل تک‌لایو باشه، می‌تونن هر دو کار کنند.
-
من دارم یه کتابی رو واسه خودم ترجمه می کنم می خوام تو فارسی تک تایپ کنم
به شدت توصیه می‌کنم که از زی‌پرشین برای این کار استفاده کنین. چون اگه با فارسیتک کار کنین و فردا با مشکل و یا باگی بربخورین، هیچکس نیست که واسه رفع باگ بهتون کمک کنه و این باعث می‌شه که کارتون خراب بشه.
کتاب مثل فایل‌های ساده نیست که بنویسین و بره. این کتاب ممکنه سال‌ها و سال‌ها ازش استفاده بشه و خیلی از افراد ازش استفاده کنن. پس باید تا جایی که ممکنه قشنگ و اصولی حروف‌چینی بشه. در حال حاضر با زی‌پرشین می‌تونین بهترین و باکیفیت‌ترین کتاب‌ها (در حد کتاب‌های Springer) رو حروف‌چینی و صفحه‌آرایی کنین.
-
مرسی از پیشنهادتون.
نه با با دیگه تو اون حدم نیست من پارسال درس می دادم . نمی خواستم شاگردام چون ترم اول بودن کم شن . دلمم نمی اومد بهشو ن کم بدم. چون رشته شون یه چیز دیگه بود نمی خواستم بخاطر درس من از همون اول روحیشون بد شه هرچی کتاب داشتم بینشون تقسیم کردم یه بهونه داشته باشم اگه کم شدن بهشون نمره بدم
حالا می خوام تایپشون کنم . واسه خودم نگه دارم
فقط اگه ممکنه لینک دانلود نرم افزار زی پرشین بفرستید
-
مرسی از پیشنهادتون.
نه با با دیگه تو اون حدم نیست من پارسال درس می دادم . نمی خواستم شاگردام چون ترم اول بودن کم شن . دلمم نمی اومد بهشو ن کم بدم. چون رشته شون یه چیز دیگه بود نمی خواستم بخاطر درس من از همون اول روحیشون بد شه هرچی کتاب داشتم بینشون تقسیم کردم یه بهونه داشته باشم اگه کم شدن بهشون نمره بدم
حالا می خوام تایپشون کنم . واسه خودم نگه دارم
فقط اگه ممکنه لینک دانلود نرم افزار زی پرشین بفرستید
برای دانلود و نصب زی‌پرشین، پست «زی‌پرشین برای کاربری که حتی لاتک بلد نیست!!! (http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=739.msg4819#msg4819)» را ببینید.
-
سلام
یه کم بیشتر راهنمایی می کنید
-
راهنمایی بیشتر از این!؟
کجاش مشکل دارین در یک پست جداگانه بپرسین (چون دانلود زی‌پرشین و ... ربطی به این پست دیگه نداره.) تا توضیح بدم.