Messages

31

اسلاید Beamer / یک استایل ساده برای اسلاید با استفاده از bidi(نسخه v0.1)

« : دسامبر 05, 2010, 01:37:09 pm »

امروز با کمی تغییرات در نسخه قبلی و اضافه نمودن چند بسته جدید
و رفع ایرادات احتمالی نسخه جدیدی رو آماده کردم.
همچنین برای قسمت‌های مختلف از قلم‌های گوناگون استفاده نمودم،
که این هم بدلیل زیبایی و خواناتر شدن مطلب است.
قلم‌های فارسی همگی «قلم‌های آزاد» می‌باشند، اما در صورت عدم دسترسی به
بعضی از قلم‌ها آنها را مطابق سلیقه خودتان تغییر دهید.

من سادگی و روان‌خوانی رو به پیچیدگی ترجیح می دهم،
بنابراین تمام سعی خودم رو می‌کنم که ساده و روان باشد
والبته در آینده با تغییر در رنگ‌بندی به هر چه خواناتر شدنش کمک می‌کنم.

اما همچنان یک ایراد اساسی وجود دارد و آن محیطی تحت عنوان note می‌باشد
با نگاهی به سورس متوجه منظورم می‌شوید
همچنین در صفحه یکی مانده به آخری رنگ پیش‌زمینه تغییر می‌کند خودم هم نفهمیدم چرا!!!
امیدوارم دوستان این اشکال و دیگر ایرادات را حداقل گوش‌زد کنند
و در نهایت در رفع اون کمک کنید.

در آخر به یک دوست هنر‌مند در انتخاب رنگ‌بندی و ظاهری مناسب نیازمندیم

32

زی‌تک / پاسخ : بومی‌سازی تک و لاتک

« : دسامبر 04, 2010, 06:01:39 pm »

معمولاً نگارش را برای متون استفاده می‌کنند نه برای نرم‌افزار در صورتی که کاربرد گونه برای نرم‌افزار بهتر است. در بسیاری از این موارد من از فرهنگ لغت دهخدا کمک گرفته‌ام و چیزی از خودم نساخته‌ام.

جای زیاد دوری نمی‌ریم، همین چند تا پست بالاتر «معمولاً نگارش را...» خوب این کلمه معمولاً
 که از ریشه «عمل» خود یک کلمه با ریشه عربی می‌باشد،
«...در صورتی‌که...» خوب این هم که ریشه عربی داره، «فرهنگ لغت...» که لغت که اعراب با لغة می‌نویسند هم عربی هست
 و اگر خودتان کمی دقت کنید بیشتر از اینها را پیدا می کنید.
البته این که گفتم تاییدی بر این نیست که ما اجازه دهیم زبان بیگانه بر ما مسلط شود.
بلکه همواره بهترین راه را بدون تعصب برای رسیدن به هدف انتخاب کنیم.

به نظرم بهتر است  راه اعتدال را پیش بگیریم.
نیز پاسخ دیگر مواردی که مطرح نمودم را ندادید.

در آخر من هم تلاش می‌کنم که کمتر غلط نگارشی یا املایی داشته باشم
 البته نه به آن دلیلی که شما مطرح کردید

ممنون از توجه و پاسخ شما

33

زی‌تک / پاسخ : بومی‌سازی تک و لاتک

« : دسامبر 04, 2010, 05:34:55 pm »

با سلام و خسته نباشید
نمیدانم اینجا محل اطلاع است یا آگاهی از نظر کاربران
در هر حال، اگر شما تصمیم قاطع گرفته‌اید که چنین تغییری را اعمال کنید
و نظر دیگران برایتان اهمیتی ندارد، که دیگران این همه جنجال نیازی نیست!
ولی اگر به نظر دیگران اهمیت می‌دهید لطفا یک نظرسنجی ایجاد کنید
تا هر کس علاوه بر رای دادن نظر و دلیلش را بیان کند

البته مشورت و استفاده از عقل دیگران کار عاقلان است.

ضمن اینکه «فارسی» یا «پارسی»، در هر حال حتی خود شما هم در تمام نوشته‌هایتان
بیش از آنچه که از کلمات «پارسی» استفاده کنید از کلماتی استفاده می‌کنید که ریشه عربی دارند.

در آخر هم عرض کنم با توجه به اینکه این همه به زبان پارسی اهمیت می‌دهید
بد نیست که یک غلط‌‌گیر به امکانات فروم اضافه شود«که البته من در مواردی دیده‌ام، که بعضی سایت‌ها دارند»
و اغلاط املایی و نگارشی که کم نیستند( و من هم خودم از دسته همین غلط نویس‌ها هستم) اصلاح شوند.

مثلا درجای دیدم نوشته شده بود «هر کس راحی ...» که منظور «هر کس راهی» بوده
یا جای دیگر (...علکی...» به معنای بیخودی و بی‌جهت که درست آن «...الکی...» می‌باشد
که البته همه اینها نتیجه تند نویسی ، اشتباهات تایپی و در نهایت اهمیت ندادن این مسئله است.

با تشکر

34

زی‌تک / پاسخ : یک مشکل فوری

« : دسامبر 04, 2010, 04:58:28 pm »

من فایل لوگ شما رو نگاه انداختم
هر چند که خودم هم مبتدی هستم ولی
۱. تک‌میکر غالبا حتی با وجود برخی خطاها، فایل نهایی و پی‌دی‌اف می‌دهد
و بدست آمدن خروجی پی‌دی‌اف نشان درست بودن فایل تک شما نیست.
بنابراین به شما توصیه می‌کنم سری به متن اصلی خودتون بیاندازید و حتی‌الامکان این خطاها رو رفع کنید
مثلا هنگامی که شما یک علامت دولار رو جا می‌اندازید ممکن است تک‌میکر کار شما راه بیندازد و خروجی بدهد
اما شما در فایلتان خطا دارید
پس به فایل لوگ نگاهی بیاندازید و خطاهایی از این دست را رفع کنید
بعنوان نمونه:

! LaTeX Error: Environment acknowledgementpage undefined.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                             
                                                 
l.45 \begin{acknowledgementpage}


LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/IranNastaliq(0)/m/n' will be
(Font)              scaled to size 37.32pt on input line 50.

! LaTeX Error: \begin{document} ended by \end{acknowledgementpage}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                             
                                                 
l.56 \end{acknowledgementpage}


! LaTeX Error: \begin{definition} on input line 315 ended by \end{equation*}.

و ده‌ها خطای مشابه که در برخی موارد تک‌میکر به شما پیام

Your command was ignored.

داده و در واقع از خطای شما چشم‌پوشی کرده
ولی خوب این خطاها وجود دارند و در یک‌جایی دردسر ساز می‌شوند.

در موارد بالا شما از محیط acknowledgementpage استفاده کرده‌اید که این محیط اصلا تعریف نشده
و در اصل در استایل پایان‌نامه بوده که قبلا یکی از دوستان تعریف کرده بودند حالا شما
از آن استفاده می‌کنید که البته تغییراتی هم داشته

35

اسلاید Beamer / یک استایل ساده برای اسلاید با استفاده از bidi

« : دسامبر 04, 2010, 02:29:02 pm »

با سلام
از آنجا که bidi بسته‌ای است که امکان ایجاد متون فارسی در تک\لاتک را فراهم می‌کند
بنابراین تصمیم گرفتم با کمک این بسته و الهام گرفتن از دستورات bidipresentation
و سایر ابزار و لوازم موجود، یک استایل برای اسلاید خودم درست کنم.
در واقع نتیجه کار(از نظر ظاهر) چیزی شد که خودم دنبالش بودم
بنابراین به سه دلیل تصمیم گرفتم که اون رو در سایت بارگذاری کنم:

۱. دیگران هم از اون استفاده کنند.
۲. با اعمال تغییرات و نظر دیگران به یک سبک کامل و بهینه تبدیل شود
۳. اشکلات فراوان که در بعضی موارد خودم سعی کردم بعضی از اونها رو
 با روش‌های ناشیانه دور بزنم، به کمک و راهنمایی دوستان شناسایی و برطرف شود.

لطفا نگاهی بیاندازید و نظرتان را بیان کنید

36

اسلاید Beamer / پاسخ : ایجاد اشکال در استفاده از بسته color و تغییر رنگ قسمتی از متن

« : دسامبر 01, 2010, 04:57:44 pm »

من جواب شما را خیلی واضح دادم و مثالی هم ضمیمه کردم. کاش حداقل مثال را مطالعه می‌کردید قبل از اینکه دوباره جواب بنویسید.

عذرخواهی می‌کنم من از شما
پاسخ قبلی شما آنچنان از قاطعیت برخوردار بود که من رو به شک انداخت
بدون توجه به ارسال شما، مجددا فایل خودم رو بررسی کردم
و بی درنگ (صرفا جهت اثبات ادعایم) ارسال نمودم
غافل از اینکه در فایل نمونه ارسالی شما راه‌ حل نوشته شده بود
----
برای متنهای رنگی ;کمتر از یک خط می‌توانید از بسته‌های color یا xcolor استفاده کنید،
توجه داشته باشید که با این بسته‌ها فقط می‌توانید متون رنگی یک خطی یا کمتر تولید کنید
و متأسفانه برای متون رنگی در چند خط کار نخواهند کرد.
برای تولید متون رنگی در چندین خط می‌توانید از بسته xecolour استفاده کنید.

_{البته هنوز خودم امتحان نکردم چون الان که در حال نوشتن هستم تک‌لایو۲۰۱۰ در اختیار ندارم.}

37

اسلاید Beamer / پاسخ : ایجاد اشکال در استفاده از بسته color و تغییر رنگ قسمتی از متن

« : دسامبر 01, 2010, 03:46:06 pm »

لطفا به مثالی که ارسال کرده‌ام نگاهی بیندازید،
همانگونه که دیده می‌شود تصمیم دارم قسمتی از متن را به رنگ سبز بنویسم
برای این‌منظور از دستور زیر استفاده نمودم:

کد: [انتخاب]

\textcolor{green}{TEXT}


ولی متاسفانه تعدادی از کلمات قبل و بعد از دستور هم به رنگ سبز درآمده‌اند.
لطفا نگاهی بیندازید و بگویید اشکال از کجاست؟
--------------------
پی‌نوشت:
۱. این مثال با کمک bidi نسخه 1.1.6 تهیه شده است.
۲. من از تک‌لایو 2010 استفاده می‌کنم.
3. این مشکل در مثال‌های متعددی دیده شده است که یک نمونه را برایتان اراسل نمودم

38

اسلاید Beamer / پاسخ : ایجاد اشکال در استفاده از بسته color و تغییر رنگ قسمتی از متن

« : دسامبر 01, 2010, 01:55:27 pm »

ما که n بار به همه گفتیم از تک‌لایو ۲۰۰۹ استفاده نکنید و به جاش از تک‌لایو ۲۰۱۰ استفاده کنید. چون شما از نسخه قدیمی bidi استفاده می‌کنید و اصلاحات رنگ برای متون راست به چپ در گونه bidiی که شما استفاده می‌کنید، وجود ندارد.

با سلام و تشکر
ولی خدمتتون عرض کنم که من دقیقا از تکلایو 2010 استفاده می‌کنم.
ضمن اینکه بسته‌های من هم بروز هستند
و البته فایل نمونه رو که ارسال کردم با تک‌لایو 2009 پردازش کردم
که در هر دو مورد با همون مشکل که توضیح دادم برخورد کردم
(علتش هم این بود که در محلی که می‌خواستم فایل رو ارسال کنم تک‌لایو 2010 نداشت،
بنابراین متن مشابهی رو مجددا نوشتم و با 2009 پردازش کردم و خطای مشابهی مشاهده شد.)
_{الان هم که در حال نوشتن این متن هستم از نسخه bidi v1.1.6 استفاده می‌کنم.}

39

اسلاید Beamer / ایجاد اشکال در استفاده از بسته color و تغییر نگ قسمتی از متن

« : نوامبر 30, 2010, 02:33:29 pm »

با سلام
مدتی پیش تصمیم گرفتم که با استفاده از کلاس bidipresentation یک اسلاید شو برای جلسه دفاع آماده کنم
که در خلال کار با مشکلاتی روبرو شدم
که یکی از آنها به قرار زیر است:
ابتدا بسته color رو فراخوانی نمودم،
 بعد خواستم که با استفاده از دستوری مانند \color{red} بخشی از متن را
به رنگ قرمز در بیاورم و لی متاسفانه تاثیر این دستور بر قسمت‌های مختلف متن است
 و نه آن قسمت که من برایش تعیین کردم.

و همینطور مشکل مشابهی رو با دستور

کد: [انتخاب]

\textcolor{color}{TExt}دارم که آنها در بخش‌هایی که من تعیین نکرده‌ام بطور تصادفی اثر می‌گذارد
برای نمونه فالی را که ارسال کرده‌ام نگاهی بیاندازید.

با تشکر از راهنمایی شما

40

زی‌تک / پاسخ : پردازش نشدن فایلی که در نام بخش و فصل از عبارت لاتین استفاده شده است-texlive2010

« : نوامبر 15, 2010, 04:28:19 pm »

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما
من هنگام مرور ارسال‌های مختلف در این فروم با جملات مشابه از طرف شما مواجه می‌شوم،
و آن این است: «این ساده‌ترین چیزی است که یک کاربر تک باید بتواند انجام دهد.»
(و یا مشابه آن)
در بسیاری از موارد با شما موافق هستم، اما در مورد خودم،
شما بدلیل درگیری که با xepersian داشته‌اید توانایی‌ها و مهارتهای زیادی کسب کرده‌اید
که البته امروز برای شما آسان می‌نماید.
اما آیا لزوما همه کس می‌توانند با تمام این مهارت‌ها آشنایی داشته باشند؟
همه کس به اندازه‌ای از توانایی نایل می‌شوند ولی مثلا آشنایی با تمام ویژگی‌های xepersian یا
بسته hyperref برای من کار آسانی نیست.

البته که تعریف یک دستور جدید چندان مشکل نیست، ولی بسیاری از پارامترهایی که
شما در فایل نمونه بکار برده‌اید را من نمی‌شناسم.
همچنین من پیش از اینکه این مطلب را در اینجا عنوان کنم
خودم برای ایجاد دستور جدید مثلا \mylr سعی نموده‌ام ولی به نتیجه نرسیدم
بنابراین تصمیم گرفتم مشکلم را در اینجا مطرح کنم.
ضمنا سایر جملاتی رو که من نوشتم همراه با تردید بوده
 و این رو میتونید از لحن نوشته بفهمید و من لزوما توقع ندارم که
چنین چیزی باید در xepersian باشد
و اصولا این منطقی به نظر نمیرسد.

هیچ کس نمیتونه تلاش شما رو نادیده بگیره،
و اون رو قدر نشناسه!
در پایان از پیگیری جدی و سریع شما ممنون و سپاسگزارم

41

زی‌تک / پاسخ : نسخه جدید xepersian و bidi

« : نوامبر 15, 2010, 04:16:41 pm »

با سلام، من دریافت کردم و امتحان کردم.
البته اولین چیزی که دقیقا توجه من رو جلب کرد همون حذف دو دستوری که ذکر کردید بود.
و بجاش مجبور شدم از محیط latin استفاده کنم.
سوالم اینه که چه لزومی داشت که این دستور حذف بشه؟
(البته تعدد دستورات که برخی کارهای موازی انجا میدن چندان جالب نیست)
ولی اینکار سازگاری فایل‌هایی که مناسب نسخه‌های قبلی هستند را با نسخه جدید کم می‌کنه.
من میدونم که بسته xepersian در حال رشده و تا رسیدن به اون چیزی که شما
برای خودتون بعنوان مرز رسیدن به نسخه پایدار تصور کردید ممکنه فاصله زیادی باشه!
اما به نظر من  بهتره این تغییرات در نسخه‌هاای مختلف که اعمال می‌شود،
حداقل ناسازگاری رو ایجاد کند!
بسیاری از نرم‌افزارها در نسخ جدید علاوه بر افزودن امکانات جدید
و رفع مشکلات، پشتیبانی از نسخه‌های قبلی رو هم در نظر دارند.
و باز صرفا جهت اظهار نظر عرض می‌کنم که:
این تغییرات میتونه در هر چند نسخه یکباره اجرا شود تا کمترین هزینه ناسازگاری رو متحمل بشود.

42

زی‌تک / پاسخ : پردازش نشدن فایلی که در نام بخش و فصل از عبارت لاتین استفاده شده است-texlive2010

« : نوامبر 15, 2010, 03:53:21 pm »

ممنون از راهنمایی‌تون!
خوب اینطور نوشتن کمی دردسرساز هست، آیا امکان این نیست که این رو
با دستور \lr{} ترکیب کرد که هم خطای احتمالی پیش نیاید و هم با یک تیر
دو نشان زده باشیم؟
راه حل ساده‌تری وجود ندارد؟ آیا این یک ایراد برای بسته xepersian و یا bidi محسوب می‌شود؟
که ممکن است در آینده رفع شود؟ ای اینکه همین که هست درسته؟

43

زی‌تک / پردازش نشدن فایلی که در نام بخش و فصل از عبارت لاتین استفاده شده است-texlive2010

« : نوامبر 13, 2010, 10:56:28 am »

من از تک‌لایو ۲۰۱۰ در لینوکس استفاده می‌کنم،
هنگام پردازش فایل تکی که در آن از بسته hyperref استفاده کرده‌ام،
با خطای زیر مواجه می‌شوم:

کد: [انتخاب]

Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\afterassignment' on input line 25.


Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\aftergroup' on input line 25.


Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\endL' on input line 25.


Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\beginL' on input line 25.


Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\let' on input line 25.


Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `\<let>-command' on input line 25.

! Improper alphabetic constant.
<to be read again>
                   \n@xt
l.25 ... نماد \lr{O} بزرگ}


این فایل بدون استفاده از بسته hyperref بخوبی پردازش می‌شود؛
به نظر می‌رسد مشکل از خطوطی باشد که در نام بخش  یا فصل یا زیر بخش از حروف لاتین استفاده نموده‌ام،
در این مثال ایراد از خط ۲۵ است که بصورت زیر است:
\section{نماد \lr{O} بزرگ}

44

حروف‌چینی مستندات / پاسخ : روش‌های نمایه‌سازی

« : نوامبر 07, 2010, 12:13:05 pm »

با سلام
من از توزیع تک‌لایو ۲۰۰۹ در لینوکس استفاده می‌کنم.
متاسفانه نمیدانم چگونه نمایه تولید کنم.
کسی می‌ةواند یک راهنمایی بهمراه مثال ارائه دهد؟
ممنون

45

سبک نوشتار / چگونه subsubsection را شماره‌گذاری کنم، و در فهرست مطالب دیده شود؟

« : ژوئن 12, 2010, 07:10:51 pm »

چگونه می‌ةوانم برای زیرزیربخش یعنی: subsubsection  شماره‌گذاری اختصاص دهم،
بطوریکه پس از هر زیربخش قرار گیرد، و در ضمن
 در فهرست مطالب دیده  شود؟