نقطه اعشار در فونت HM XNiloofar

[امیر وهاب‌پور]

در فارسی نیز ممیز با یک خط مورب شبیه اسلش (نه دقیقا اسلش) نمایش داده میشه و جداکننده شمارگان همانگونه که در شکل فرستادید در بالای اعداد قرار می گیره.

این قاعده که شمارنده فارسی باید در بالای اعداد قرار بگیره (و در فونت‌های سری جدید مورد استفاده قرار گرفته) خیلی جدید و البته عجیبه! از وقتی یادم میاد همیشه شمارنده رو پایین اعداد دیده بودیم! توسط چه کسی و از چه وقت این تصمیم گرفته شده؟ حالا اگر بخواهیم شمارنده هزارگان فارسی هم مثل انگلیسی در پایین اعداد قرار بگیره باید چه کار کنیم؟

[امیر وهاب‌پور]

در فارسی نیز ممیز با یک خط مورب شبیه اسلش (نه دقیقا اسلش) نمایش داده میشه و جداکننده شمارگان همانگونه که در شکل فرستادید در بالای اعداد قرار می گیره.

این قاعده که شمارنده فارسی باید در بالای اعداد قرار بگیره (و در فونت‌های سری جدید مورد استفاده قرار گرفته) خیلی جدید و البته عجیبه! از وقتی یادم میاد همیشه شمارنده رو پایین اعداد دیده بودیم! توسط چه کسی و از چه وقت این تصمیم گرفته شده؟ حالا اگر بخواهیم شمارنده هزارگان فارسی هم مثل انگلیسی در پایین اعداد قرار بگیره باید چه کار کنیم؟

[پروین نقی زاده]

آیا منظور شما از محیط ریاضی وارد کردن عدد بین دو علامت $ هست؟ به نظر می‌رسه این روش فقط برای اعداد درون متن مفیده. در مواردی که با جدولی از اعداد سر و کار داریم این کار خیلی سخت و وقت‌گیر خواهد بود. چطوری میشه کل جدول رو داخل محیط ریاضی قرار داد؟

شما هدفتون از اینکه می‌خواید کل جدول رو داخل $$ قرار بدید چیه؟!!!!!

[امیر وهاب‌پور]

شما هدفتون از اینکه می‌خواید کل جدول رو داخل $$ قرار بدید چیه؟!!!!!

نمی‌خوام کل جدول رو داخل $$ قرار بدم. عکس پیوست رو ببینید. دنبال راهی هستم که با خروجی این شکلی مواجه نشم، بدون اینکه لازم باشه برای تک‌تک اعداد $$ قرار بدم:

[هادی صفی‌اقدم]

من بعد مدتی متوجه شدم قضیه چیه.
دوستی که این فونت‌ها رو منتشر کردن توی سایت انجمن irmug نوشتن که این جای هزارگان رو عمدا این کارش کردن که هزارگان به‌جای پایین و بین اعداد، در قسمت بالای اعداد و بین‌شون باشه.
اینم لینک مطلب:
http://forum.irmug.com/viewtopic.php?t=3501&p=41791#p41770

[امیر وهاب‌پور]

ممنون آقای صفی‌اقدم. لینک رو دیدم. ظاهراً در خلأ یک مرجع رسمی و آکادمیک برای جهت‌دهی به قواعد رسم‌الخط فارسی، دوستانی که توانایی و تسلط به مسائل نرم‌افزاری دارن هر کدوم ساز خودشون رو می‌زنن و به سلیقه‌ی خودشون هرجور صلاح بدونن عمل می‌کنن.
حتماً توجه کردید که تو جدولی که عکسش رو گذاشتم اونهایی که به صورت شمارنده هزارگان نمایش داده می‌شه ممیز اعشار هستند. روش دکتر ترابی ($$) جواب میده اما برای کل اعداد وارد کردن $$ کار معقولی نیست. شما روشی به ذهنتون نمی‌رسه؟

[هادی صفی‌اقدم]

ممنون آقای صفی‌اقدم. لینک رو دیدم. ظاهراً در خلأ یک مرجع رسمی و آکادمیک برای جهت‌دهی به قواعد رسم‌الخط فارسی، دوستانی که توانایی و تسلط به مسائل نرم‌افزاری دارن هر کدوم ساز خودشون رو می‌زنن و به سلیقه‌ی خودشون هرجور صلاح بدونن عمل می‌کنن.
حتماً توجه کردید که تو جدولی که عکسش رو گذاشتم اونهایی که به صورت شمارنده هزارگان نمایش داده می‌شه ممیز اعشار هستند. روش دکتر ترابی ($$) جواب میده اما برای کل اعداد وارد کردن $$ کار معقولی نیست. شما روشی به ذهنتون نمی‌رسه؟

نظر شخصی من اینه که وقتی توی زبانی مثلاً پارسی وجود «نقطه پارسی در متن پارسی»، «نقطه ریاضی» و «ممیز پارسی» و «جداکننده هزارگان» با هم تداخلی ندارن، (همون صحبت دکتر ترابی) نیازی نیست دیگه کاراکتر دیگه‌ای مثل همین «ویرگول در بالا» براش تعریف کنیم.
علمی در این زیمنه ندارم که نظری بدم.
من راهی نمی‌دونم.
من خودم چون می‌دونستم ممکنه بعضی موقاه بخار تغییرات فونت یا لاتک این جور موادری پیش بیاد، از اول تایپ‌هایم عددها رو توی دلار می‌ذاشتم.

[امیر وهاب‌پور]

متوجه‌ام. از این جهت پرسیدم که موارد زیادی پیش میاد که با یک جدول پرحجم در Excel مواجه‌ایم، و برای وارد کردنش به LaTeX کاری جز استفاده از مبدل‌های آنلاین یا افزونه‌های Excel  نمیشه انجام داد. در این مواقع است که این مشکلات خودشون رو بیشتر نشون میدن.
به هر حال ممنون. منتظر میشم ببینم کسی نظر دیگه‌ای داره یا نه.

پ.ن: البته فعلاً مشکلم رو با یک کلک مرغابی حل کردم، اما چون خیلی غیرحرفه‌ایه نمی‌تونم به دیگران توصیه‌اش کنم! 

[هادی صفی‌اقدم]

توی ورد یا اکسل اگه اعداد رو توی محیط فرمول‌نویسی بنویسین، حتما با این کارتون هم توی تک بصورت فرمول میاد و کار دیگه‌ای لازم نیست.
درستشم اینه که اعداد رو در محیط فرمول بنویسیم. مگر اینکه متن باشه.

[امیر وهاب‌پور]

نظر شخصی من اینه که وقتی توی زبانی مثلاً پارسی وجود «نقطه پارسی در متن پارسی»، «نقطه ریاضی» و «ممیز پارسی» و «جداکننده هزارگان» با هم تداخلی ندارن، (همون صحبت دکتر ترابی) نیازی نیست دیگه کاراکتر دیگه‌ای مثل همین «ویرگول در بالا» براش تعریف کنیم.

نظر من هم همینه. کسی که این کار رو کرده (طراح فونت) زیادی سلیقه‌ای عمل کرده.

متوی ورد یا اکسل اگه اعداد رو توی محیط فرمول‌نویسی بنویسین، حتما با این کارتون هم توی تک بصورت فرمول میاد و کار دیگه‌ای لازم نیست.
درستشم اینه که اعداد رو در محیط فرمول بنویسیم. مگر اینکه متن باشه.

اگر دیتا رو از جای دیگه‌ای بیاریم که نمیشه! منظورم موقعیه که اکسل یا ورد رو خودتون درست نکردین. دیتا آماده‌ست و از جایی می‌گیرین.

[هادی صفی‌اقدم]

نظر من هم همینه. کسی که این کار رو کرده (طراح فونت) زیادی سلیقه‌ای عمل کرده.متوجه‌ام.

ایشون زحمت کشیدن و نمی‌تونم به جرات بگم این کارشون اشتباه بوده. حتما دلیلی دارن که من نمی‌دونم. ولی میخام باهاشون تماس بگیرم و خواهش کنم ببینم می‌تونن این فونت‌ها رو دو نسخه‌ای کنن. یعنی نسخه‌ای درست کنن که این هزارگانش مثل قبل باشه. و نسخه‌ای که هزارگانش بالا هست. ولی متاسفانه چند ماهه اینترنت فعالیتی ازشون ندیدم. خدا کنه سلامت باشن... و مشکلی نداشته باشن.