سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: استفاده از راهنماهای فارسی تک برای زی پرشین  (دفعات بازدید: 5570 بار)

آفلاین aris852963

  • Sr. Member
  • ****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 24
  • -دریافت شده: 70
  • ارسال: 251
    • ديدن مشخصات
آیا میشه از راهنماهای فارسی تک هم برای زی پرشین استفاده کرد؟
مثلا اون راهنمایی که مال دانشگاه صنعتی اصفهانه بسیار میتونه مفید باشه چون دستورات این دو برنامه تقریبا شبیه به هم هستند.
اینو برای این دلیل پرسیدم که ندیدم کسی به این راهنما ها ارجاع بده کاربری رو.

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
میشه لطفا آدرس اون راهنما را بدید تا یک نگاه بیاندازیم؟

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
میشه لطفا آدرس اون راهنما را بدید تا یک نگاه بیاندازیم؟
خودشون راضی هستن؟

آفلاین aris852963

  • Sr. Member
  • ****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 24
  • -دریافت شده: 70
  • ارسال: 251
    • ديدن مشخصات
واقعیتش من از اینترنت دانلود نکردم. یکی از همکلاسی های دوره ارشدم اونو بهم داد.

عنوان: آشنایی با \LaTeX{} و فارسی‌تک
پدیدآور: دکتر بهناز عمومی (دانشکده علوم ریاضی دانشگاه صنعتی اصفهان)
تعداد صفحه: 101

برای من عجیبه که هیچیک از شما دو نفر از وجود چنین راهنمایی بی اطلاع هستید. ضمناً من از رضایت یا عدم رضایت نویسنده اطلاعی ندارم و حتی نمی‌دانم این راهنما مجانی هست یا خیر.

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
من فکر کردم یک متن آزاد است.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
واقعیتش من از اینترنت دانلود نکردم. یکی از همکلاسی های دوره ارشدم اونو بهم داد.

عنوان: آشنایی با \LaTeX{} و فارسی‌تک
پدیدآور: دکتر بهناز عمومی (دانشکده علوم ریاضی دانشگاه صنعتی اصفهان)
تعداد صفحه: 101

برای من عجیبه که هیچیک از شما دو نفر از وجود چنین راهنمایی بی اطلاع هستید. ضمناً من از رضایت یا عدم رضایت نویسنده اطلاعی ندارم و حتی نمی‌دانم این راهنما مجانی هست یا خیر.
من دارمش. پست بالا هم گفتم که مال دانشگاه اصفهان هست.
عجیب نباید باشه. چون راهنمایی کاملتر از راهنمای دانشگاه شریف هست ولی کامل نیست. تعارف که نداریم.
من فکر کردم یک متن آزاد است.
من سوال کردم. به دکتر ایمیل میزنم و ازشون میپرسم و اطلاع میدم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
من یک پستی در جواب پست اول این موضوع زدم که الان دیدم نیومده! این گوگل کروم با تالار ما سازگار نیست. با بقیه سایت‌ها هم مشکل داره.
پست تقریبا این بود:
۱- وقتی راهنمای بی‌دی و زی‌پرشین و کتاب مقدمه‌ای نه چندان کوتاه بر لاتک ترجمه شده ی دکتر امیدعلی هست، نیازی به ارجاع به یک کتاب قدیمی نبود.
اگر این ۳ تا نبودن، مجبور بودیم ارجاع بدیم.
از اون اولش دکتر کارن‌پهلو با راهنما درست کردن.

۲- فارسیتک اگه اشتباه نکنم بر اساس لاتک ۲.۰۹ هست که قدیمی‌تر از لاتک 2e که زی‌پرشین بر اساس اون هست، میباشد.
پس اگر دستوری از لاتک 2.09، منع نشده که در لاتک 2e استفاده بشه، نباید مشکلی داشته باشه.

آفلاین aris852963

  • Sr. Member
  • ****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 24
  • -دریافت شده: 70
  • ارسال: 251
    • ديدن مشخصات
۱- وقتی راهنمای بی‌دی و زی‌پرشین و کتاب مقدمه‌ای نه چندان کوتاه بر لاتک ترجمه شده ی دکتر امیدعلی هست، نیازی به ارجاع به یک کتاب قدیمی نبود.

کتابهای قدیمی پایه هر علمی هستند. هرچند ممکنه بسیاری از گفته ها اونجا منسوخ شده باشه ولی این کتابها بنیه کتابهای امروزی شده اند.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
کتابهای قدیمی پایه هر علمی هستند. هرچند ممکنه بسیاری از گفته ها اونجا منسوخ شده باشه ولی این کتابها بنیه کتابهای امروزی شده اند.
قبول ندارم. هر علمی نه! مباحثی در بعضی رشته‌ها دیدم که چند سال بهشون اسناد شده و حتی چندیم مقاله و کتاب بر اساس اون چاپ شده، ولی بعد نقیضش اومده.
من دیدم  (توی تالار شنیدم یا گروه گوگل) دستوری که در لاتک 2.09 هست ولی استفاده‌ش در LaTeX2e توصیه نشده.
الان یادم نیست.
فکر کنم دکتر کارن‌پهلو یا اساتید گروه ببینن جواب بدن.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
مثلا:
%in LaTeX 2.09
\cases{
}

in LaTeX 2e
\begin{cases}

\end{cases}
لینک زیر را ببینین:
http://www.agnld.uni-potsdam.de/~shw/LaTeX-html/latex2elatex209.html
« آخرين ويرايش: نوامبر 28, 2012, 11:40:38 pm توسط هادی صفی‌اقدم »

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
یکیشون \rm و \it  است که منسوخ شده و طبق راهنمایی های جدید  باید از \textrm و \textit استفاده بشه.
 دستورهای \textrm و \textit یک مشکل کوچک دارند و من خودم \rm را در این مواقع ترجیح میدم.
البته شاید من بلد نباشم.

مشکل استفاده در اندیسهاست. وقتی که مثلاً میزنید
\[
X_\textrm{total}
\]
سایز اندیس به اندازی scriptsize در نمیاد. اما چنانچه همین متن را به صورت زیز بنویسید همه چیز درست میشه
\[
X_{\rm total}
\]

آفلاین vafa

  • مشاور
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
یکیشون \rm و \it  است که منسوخ شده و طبق راهنمایی های جدید  باید از \textrm و \textit استفاده بشه.
 دستورهای \textrm و \textit یک مشکل کوچک دارند و من خودم \rm را در این مواقع ترجیح میدم.
البته شاید من بلد نباشم.

مشکل استفاده در اندیسهاست. وقتی که مثلاً میزنید
\[
X_\textrm{total}
\]
سایز اندیس به اندازی scriptsize در نمیاد. اما چنانچه همین متن را به صورت زیز بنویسید همه چیز درست میشه
\[
X_{\rm total}
\]
در مورد \rm:

۱) \rm دستور منسوخ شده است و نباید در لاتک ۲e استفاده شود.

۲) در متن می‌توان از دستورات \textrm یا \rmfamily استفاده کرد.

۳) در محیط ریاضی از دستور \mathrm استفاده می‌شود.

 

ساخت برابر فارسی برای دستورهای تک و مشکل استفاده از نسخه‌ی همراه میک‌تک

نویسنده a.gانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3150
آخرين ارسال دسامبر 26, 2009, 07:26:36 am
توسط vafa
پیشنهادی برای طراحی لوگوی زی‌پرشین به فارسی

نویسنده polfosolانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 6
مشاهده: 5647
آخرين ارسال فوریه 28, 2011, 03:00:35 am
توسط امید غیور
مشکل در نصب فونتهای فارسی برای استفاده در تک در ویندوز 7

نویسنده ridaانجمن عمومی

پاسخ ها: 2
مشاهده: 9277
آخرين ارسال سپتامبر 30, 2011, 09:53:48 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
تنظیم تک‌میکر برای استفاده از زی‌پرشین-XeLaTeX

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن Texmaker

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4958
آخرين ارسال اكتبر 19, 2011, 03:04:42 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
آیا برای استفاده از زی‌پرشین، باید هزینه ای پرداخت کرد؟

نویسنده alirezanematiانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2888
آخرين ارسال ژوئن 13, 2012, 09:44:24 am
توسط vafa
راه‌نمایی برای نوشتن کتاب فارسی با زی‌پرشین.

نویسنده kmazraeeانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 7
مشاهده: 8129
آخرين ارسال ژوئیه 03, 2013, 11:40:42 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
استفاده از قالبهای موجود انگلیسی برای فارسی

نویسنده مهدی سلامیانجمن طراحی صفحه

پاسخ ها: 15
مشاهده: 5593
آخرين ارسال اوت 25, 2013, 09:36:44 am
توسط fatemeh1600
مشکل در استفاده از قالب کتاب the regland oringe برای کتب فارسی

نویسنده رحمانیانانجمن طراحی صفحه

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2277
آخرين ارسال آوریل 05, 2014, 05:39:51 pm
توسط رحمانیان