سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: شروع واژه‌نامه انگلیسی به فارسی از ستون سمت چپ  (دفعات بازدید: 2569 بار)

آفلاین مرتضی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 17
  • ارسال: 195
    • ديدن مشخصات
در فایل ضمیمه، واژه‌نامه انگلیسی به فارسی از ستون سمت راست شروع میشه. برای اینکه از ستون سمت چپ شروع بشه، چه باید کرد؟ (همچنین عنوان واژه‌نامه باید در مکان معمول یعنی سمت راست قرار بگیره)
ضمنا اگر دستور printglossary رو درون محیط LTR قرار بدیم، نه تنها باعث نمیشه که واژه‌نامه از ستون سمت چپ شروع بشه، بلکه عنوان واژه‌نامه (مثلا «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی») رو هم چپ‌چین میکنه (درون LTR قرار میده).

آفلاین مرتضی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 17
  • ارسال: 195
    • ديدن مشخصات
آیا راه‌حلی برای مشکل وجود داره؟

آفلاین vafa

  • مشاور
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
راهنمای بسته bidi را در مورد دستورات دو ستونه بودن متن ببین. نام دقیق دستور خاطرم نیست اما احتمالاً قبل از \printglossary یا هر چه که هست باید از دستور \LTRdblmakecol یا هر آنچه که در بسته bidi آمده است استفاده کنی.

آفلاین مرتضی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 17
  • ارسال: 195
    • ديدن مشخصات
دستور موردنظر، ‎\LTRdblcol‎ هست.

ممنون از راهنمایی شما

 

ایجاد واژه‌نامه‌ی فارسی به انگلیسی و بالعکس به صورت همزمان در یک فایل tex

نویسنده ابوالفضل دیانتانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 19
مشاهده: 11764
آخرين ارسال اكتبر 21, 2013, 11:55:42 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل با ایجاد واژه نامه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زی‌پرشین

نویسنده Mohsen Avajiانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 4
مشاهده: 4863
آخرين ارسال نوامبر 12, 2013, 09:14:41 am
توسط fatemeh1600
مشکل سورت نشدن واژه نامه انگلیسی به فارسی

نویسنده marziebakhtiaryانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2584
آخرين ارسال اوت 19, 2012, 05:52:46 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
آیا وجود واژه‌نامه انگلیسی به فارسی توی یه نوشتار فارسی لازمه؟

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 18
مشاهده: 6867
آخرين ارسال اكتبر 14, 2012, 10:04:27 pm
توسط وحید دامن‌افشان
اضافه کردن واژه نامه فارسی به انگلیسی به نمونه پایان نامه دانشگاه شریف

نویسنده baharانجمن سبک نوشتار

پاسخ ها: 2
مشاهده: 6485
آخرين ارسال اوت 11, 2013, 04:23:03 pm
توسط ali328
دستور واژه نامه دو ستونی فارسی به انگلیسی

نویسنده bahare60انجمن طراحی صفحه

پاسخ ها: 10
مشاهده: 6839
آخرين ارسال اكتبر 11, 2014, 07:50:45 pm
توسط bahare60
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 7670
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی
ترتیب کلمات و ستون در واژه نامه

نویسنده ابانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 3
مشاهده: 1688
آخرين ارسال سپتامبر 04, 2013, 07:39:48 pm
توسط سید احمد موسوی