تالار گفتگوی پارسی‌لاتک

تک‌پارسی TeX-e-Parsi => تک پارسی TeX-e-Parsi => نويسنده: bagher.sajadi در اوت 20, 2014, 03:57:47 pm

عنوان: مشکل پرانتز در عبارات انگلیسی
رسال شده توسط: bagher.sajadi در اوت 20, 2014, 03:57:47 pm

وقتی دارم فارسی مینویسم برای توضیح بعضی جاها نیاز دارم یک کلمه انگلیسی را داخل پرانتز بنویسم. ولی در خروجی پرانتز ها و عبارات انگلیسی را جابجا نمایش می دهد.

به مثال زیر توجه کنید :
بازیابی اطلاعات‎(Information Retrieval)‎:

عبارات بالا را دقیقاْ از biditex کپی کردم. خروجی کار در پیوست نمایش داده شده است.

عنوان: پاسخ : مشکل پرانتز در عبارات انگلیسی
رسال شده توسط: موسوی‌ندوشنی در اوت 20, 2014, 04:06:41 pm

با سلام
به‌صورت زیر بنویسید.

کد: [انتخاب]

بازیابی اطلاعات \lr{(Information Retrieval)}:

عنوان: پاسخ : مشکل پرانتز در عبارات انگلیسی
رسال شده توسط: bagher.sajadi در اوت 20, 2014, 04:16:12 pm

دست شما درد نکنه ولی درست نشد

عنوان: پاسخ : مشکل پرانتز در عبارات انگلیسی
رسال شده توسط: موسوی‌ندوشنی در اوت 20, 2014, 04:23:57 pm

شما باید فقط پرانتزها و عبارت انگلیسی را داخل \lr{} قرار دهید.

عنوان: پاسخ : مشکل پرانتز در عبارات انگلیسی
رسال شده توسط: bagher.sajadi در اوت 20, 2014, 05:08:17 pm

درست شد. یه اشتباه دیگه کرده بودم.

محبت کردید