سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: یک فاصله بعد از یک متن اینگلیسی  (دفعات بازدید: 2174 بار)

آفلاین حميد موسوی

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 32
    • ديدن مشخصات
یک فاصله بعد از یک متن اینگلیسی
« : اكتبر 08, 2009, 12:37:11 pm »
سلام
در تک‌میکر بعد از یک جمله فارسی یک متن اینگلیسی یا یک فرمول درج میکنیم سپس زبان را فارسی میکنیم و یک فاصله درج میکنیم
انتظار میرود که این فاصله به بعد از متن اینگلیسی از راست به چپ باشد ولی چنین نمیشود و در ادامه متن انگلیسی از چپ به راست است (در واقع اصلاً متن فارسی نمیشود)
در همین حال اگر یک حرف فارسی را تایپ کنیم این فاصله همراه حرف به انتهای متن رفته و از راست به چپ میشود.
 این مسئله در تایپ با وورد پیش نمیآید به نظرم به راحتی قابل اصلاح باشد.

آفلاین علی

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 12
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 39
    • ديدن مشخصات
پاسخ : یک فاصله بعد از یک متن اینگلیسی
« پاسخ #1 : اكتبر 08, 2009, 01:05:09 pm »
سلام. بهتر بود فایل تک و خروجی آن را ضمیمه می‌کردید تا مشکل به‌وضوح مشخص شود. اگر فایل‌های ضمیمه مشکل را حل نکردند لطفا فایل تک و خروجی آن را ضمیمه کنید.
در پناه خدا

آفلاین حميد موسوی

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 32
    • ديدن مشخصات
پاسخ : یک فاصله بعد از یک متن اینگلیسی
« پاسخ #2 : اكتبر 08, 2009, 04:11:05 pm »
اصلاً در خروجی مشکلی نیست فقط در نمایش در خود تیک میکر است
یعنی یک اشکال کوچک در هنگام تایپ است و هیچ ربطی به خروجی ندارد و مشکلی نیز ایجاد نمیکند
لااقل من که مشکلی ندیدم

 

چگونه می‏توان در تک‏میکر نیم‏فاصله را تایپ نمود؟

نویسنده mohsen.khaxarانجمن Texmaker

پاسخ ها: 3
مشاهده: 9990
آخرين ارسال نوامبر 08, 2009, 11:26:24 pm
توسط محمود امین‌طوسی
مشکل مساوی نبودن فاصله بین حروف در قسمت نمایه

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن نمایه‌ساز MakeIndex

پاسخ ها: 10
مشاهده: 6529
آخرين ارسال فوریه 08, 2010, 06:37:04 pm
توسط مهدی امیدعلی
فاصله بین خطوط

نویسنده setarehانجمن سبک نوشتار

پاسخ ها: 2
مشاهده: 4459
آخرين ارسال ژانویه 28, 2010, 06:14:09 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل با فاصله زیاد بین فرمول‌ها در محیط equation

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن باگ‌های نسخه ۱.۰.۴

پاسخ ها: 13
مشاهده: 7118
آخرين ارسال آوریل 07, 2010, 07:55:32 pm
توسط vafa
درج نیم فاصله

نویسنده nahid1388انجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 5
مشاهده: 5252
آخرين ارسال آوریل 10, 2010, 08:24:07 am
توسط پویا
فاصله بین مثال ها بعد از استفاده از \newenvironment{mes}

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 2
مشاهده: 1730
آخرين ارسال مه 23, 2010, 07:56:05 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل با نیم فاصله در TeXMaker!

نویسنده mortezaانجمن Texmaker

پاسخ ها: 3
مشاهده: 4194
آخرين ارسال ژوئیه 25, 2010, 03:31:34 pm
توسط سید مهدی موسوی
فاصله بین بخش و عنوان فصل

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن سبک نوشتار

پاسخ ها: 1
مشاهده: 1501
آخرين ارسال سپتامبر 26, 2010, 12:56:30 pm
توسط vafa