تالار گفتگوی پارسی‌لاتک

ویرایشگرها Editors => Texmaker => نويسنده: بیژن در دسامبر 22, 2010, 09:57:46 am

عنوان: پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر
رسال شده توسط: بیژن در دسامبر 22, 2010, 09:57:46 am
1. در یک نوشتۀ فارسی وقتی در دستور footnote در تکمیکر، به انگلیسی دو کلمه یا بیشتر تایپ می‌کنم ترتیب کلمات در فایل pdf برعکس تایپ می‌شود. مثلاً differential geometry ‌می‌شود geometry differential .چه باید کرد که در پانویس ترتیب کلمات در فایل pdf درست باشد؟
2. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟
عنوان: پاسخ : پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در دسامبر 22, 2010, 10:12:44 am
\Footnote یا \LTRfootnote
عنوان: پاسخ : پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر
رسال شده توسط: بیژن در دسامبر 22, 2010, 10:23:31 am
 1.  با این دستور پاورقی چپ چین و ترتیب کلمات در پی دی اف درست میشود ولی  اگر بخواهم راست چین بماند و ترتیب کلمات نیز درست بماند چه باید کرد؟
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
3. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟
عنوان: پاسخ : پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در دسامبر 22, 2010, 10:37:36 am
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
جوابتون قبلا در تالار پرسیده شده بود. من نتونستم پیدا کنم
عنوان: پاسخ : پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر
رسال شده توسط: محمد چهارسوقی در دسامبر 22, 2010, 11:31:38 am
1.  با این دستور پاورقی چپ چین و ترتیب کلمات در پی دی اف درست میشود ولی  اگر بخواهم راست چین بماند و ترتیب کلمات نیز درست بماند چه باید کرد؟
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
3. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟

۱.
\footnote{\lr{}}

۲. نمیدانم

۳. من خودم اعدادی را که می خواهم با ممیز فارسی نوشته شود را به صورت عدد انگلیسی درون $$ قرار میدهم مثلاً $2.1$ البته فکر کنم به فونتی که استفاده می کنید هم بستگی دارد من از فونت‌های xb niloofar و yas استفاده می کنم که خوب است. البته یاس بهتر است و صفر آن نیز تو خالی است.