تالار گفتگوی پارسی‌لاتک

لاتک LATEX => حروف‌چینی مستندات => نويسنده: torabkheslat در مه 21, 2011, 09:38:49 am

عنوان: مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: torabkheslat در مه 21, 2011, 09:38:49 am
میخواستم بدونم واسه حروف چینی کتابم چطور فاصله عطف (که تو MS Word بهش میگن Gutter) رو تنظیم کنم؟
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: مسهر باقری در مه 21, 2011, 10:11:03 am
۱- فایل پیوست رو ببینید.
۲- برای حروف‌چینی کتاب نیازی به این کار نیست. شما فقط تنظیمات مربوط به متن و کاغذ و حاشیه‌ها رو انجام بده و بقیه‌ی کارها رو بسپار به چاپ‌خونه.
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 12:22:03 pm
ولی انتشارات به من گفته این مسئله رو حتماً رعایت کنم! ???
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 21, 2011, 03:17:01 pm
\oddsidemargin
\evensidemargin
فکر کنم کار شما را راه بیاندازه. اگر روش بهتری هست دوستان بفرمایند
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 03:30:45 pm
ممنون از راهنمائیتون ولی من فکر کنم وقتی documentclass  رو تو حالت book میذاریم لاتک یه مقدار خاصی واسه این فاصله (Gutter) میذاره
حالا میخوام بدونم چطور باید این مقدار رو عوض کنم؟

ممنون
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 21, 2011, 03:57:55 pm
من وقتی کلاسم را book میذارم با استفاده از بسته‌ی geometry و تنظیم یک سانت بیشتر حاشیه راست و چپ نسبت به هم این کار را انجام میدهم
ممکنه راه بهتری هم باشه
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 04:25:44 pm
آقای صفی اقدم!
میشه یه لطفی کنین و یه نمونه واسه این تنظیماتgeometry اینجا بذارین؟

ممنون از وقتی که گذاشتین.
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 21, 2011, 04:27:18 pm
‎‎\usepackage{geometry}\geometry{left=25mm,right=35mm,top=35mm,bottom=35mm}
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 04:33:00 pm
خب اینکه رو صفحات زوج و فرد باهم تأثیر میذاره! ???
Gutter  به فاصله ی سمت چپ متن صفحه زوج و فاصله سمت راست متن صفحه فرد از حاشیه صفحه میگن .

این حاشیه (که شما گفتین) با Gutter فرق میکنه! :(
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 21, 2011, 04:37:02 pm
شما اصلا تست کردید؟؟!!
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 05:03:25 pm
ممنون آقای صفی اقدم
مشکلم حل شد.
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 21, 2011, 05:08:59 pm
حالا میشه بفرمائید چطور اندازه ی صفحه رو عوض کنم!؟

میخوام اندازه صفحه  24.5*17 باشه.


بازم ممنون از وقتی که میذارین.
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 21, 2011, 05:11:46 pm
اندزاه صفحه را عوض نکنید.
معمولا انتشاراتی‌ها پ چاپخونه‌ها یک فایل pdf از شما می‌گیرند که روی A4 تایپ شده و مثلا کتاب شما که قطع وزیری بالا هستش، وسط اون افتاده باشه.
یعنی از همین geometry باید استفاده کنید و حاشیه‌ها را اونقده تغییر بدهید که یک مثلا ۱۲ در ۱۸ سانتی وسط صفحه بیافته
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 26, 2011, 12:10:43 pm
کسی میدونه که ‎h‎offset تو لاتک همون Gutter تو MS Word هست یا نه؟

اگه هست پس چرا تو صفخات زوج و فرد فقط حاشیه سمت چپ رو زیاد میکنه!
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 26, 2011, 12:27:13 pm
کسی میدونه که ‎h‎offset تو لاتک همون Gutter تو MS Word هست یا نه؟

اگه هست پس چرا تو صفخات زوج و فرد فقط حاشیه سمت چپ رو زیاد میکنه!
راهنمای زی‌لاتک ترجمه شده‌ی دکتر امید علی که در مرکز دانلود هست در این مورد توضیح داده. آخرای کتاب هست
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 26, 2011, 01:06:15 pm
این بخش رو مطالعه کردم
از این مثال هم استفاده کردم ولی نتیجه همون شد گه قبلاً عرض کردم


فکر کنم تنها راهش تعیین اندازه حاشیه (با استفاده از بسته geometry) باشه، نه؟

اگه اینطور باشه پس hoffset واسه چیه؟
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در مه 26, 2011, 03:06:45 pm
hoffset و offset کارشون چیز دیگه‌ایه.
به نظر من همون تغییر حاشیه‌ها بهترین روش هست. ممکنه روش‌های دیگه‌ای و بهتری باشه ولی من خبر ندارم.

LaTeX assumes that the origin is 1in down from the top of the paper and 1in in from the lefthand side of the paper. \hoffset and \voffset, which should be used for resetting the origin, will be ignored in the following.

decreases the leftmargin .1in (i.e., moves the text .1in to the left on the page, no change in textwidth). Actually one should use \hoffset and \voffset to do this to ensure that (0,0) is 1 inch from the leftside and top of the paper. If one was intent upon using proper LaTeX, the command should be
منبع: http://help-csli.stanford.edu/tex/latex-margins.shtml (http://help-csli.stanford.edu/tex/latex-margins.shtml)
عنوان: پاسخ : مشکل فاصله عطف در حروف چینی یک کتاب
رسال شده توسط: ساسان تراب خصلت در مه 26, 2011, 03:42:31 pm
hoffset و offset کارشون چیز دیگه‌ایه.
به نظر من همون تغییر حاشیه‌ها بهترین روش هست. ممکنه روش‌های دیگه‌ای و بهتری باشه ولی من خبر ندارم.

LaTeX assumes that the origin is 1in down from the top of the paper and 1in in from the lefthand side of the paper. \hoffset and \voffset, which should be used for resetting the origin, will be ignored in the following.

decreases the leftmargin .1in (i.e., moves the text .1in to the left on the page, no change in textwidth). Actually one should use \hoffset and \voffset to do this to ensure that (0,0) is 1 inch from the leftside and top of the paper. If one was intent upon using proper LaTeX, the command should be
منبع: http://help-csli.stanford.edu/tex/latex-margins.shtml (http://help-csli.stanford.edu/tex/latex-margins.shtml)


ممنون از راهنمائیهاتون و توجهی که داشتین.