سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: مشکل تبدیل خودکار فونت فارسی به انگلیسی در بین دو دالر  (دفعات بازدید: 16672 بار)

آفلاین neda.pouyan

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 5
    • ديدن مشخصات
سلام و خسته نباشید
من در نوشتن در نرم افزار زی پرشین وقتی که می خواهم دستورهای ریاضی را در بین دو دالر بنویسم باید به صورت دستی زبان کیبورد را عوض کنم در صورتی که در فارسی تک خودبه خود وقتی دو دالر می گذاشتم زبان به انگلیسی تغییر میکرد.
مشکل از کجاست؟
باتشکر

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
مسأله ادیتور هست که ادیتور فارسی‌تک اینگونه بوده ولی ادیتوری که الان استفاده می‌کنید این خاصیت را ندارد.
من خودم همیشه دستی این کار را می‌کنم با Control+Shift  سمت جپ و سمت راست کیبورد را عوض می‌کنم و نیازی به
استفاده از ماوس ندارم.

آفلاین neda.pouyan

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 5
    • ديدن مشخصات
ممنون از راهنماییتون ولی این مشکل فقط برای من هست همین ورژن رو دوستام نصب کردن و همچین مشکلی ندارن
نمشه تنظیمات رو دستی تغییر داد اینجوری که خیلی سخت میشه که همش دستی بخوام زبان رو عوض کنم
ممنون

آفلاین موسوی‌ندوشنی

  • همکاران
  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 98
  • -دریافت شده: 78
  • ارسال: 177
    • ديدن مشخصات
سلام
به نظر می‌رسد که در اینجا دو موضوع متفاوت مطرح شده است؟
۱) تغییر زبان نوشتار
۲) تغییر جهت نوشتار
با تشکر

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
اگه ادیتورتون bidi texmaker هست، راحت‌ترین راه برای شما اینه که این ادیتور رو حذف کنین و دوباره نصب کنین.
موقع حذف اگه پرسید تنظیم‌ها رو هم حذف کنه یا نه، در جوابش تایید کنین که حذف کنه.
بعد دوباره نصبش کنین.
دقت کنین توزیع TeX مثلا میک‌تک یا تک‌لایو رو حذف نکنین.

آفلاین neda.pouyan

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 5
    • ديدن مشخصات
سلام
به نظر می‌رسد که در اینجا دو موضوع متفاوت مطرح شده است؟
۱) تغییر زبان نوشتار
۲) تغییر جهت نوشتار
با تشکر

سلام
مشکل تغییر زبان نوشتار هست من برنامه را پاک و مجددا نصب کردم ولی مشکل حل نشد

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
موقع از تصب خارج کردن، آیا جواب سوالی که پرسید «تنظیمات قبلی رو حذف کنه» رو با بله جواب دادین؟
ادیتورتون دقیقا چیه؟
از منوی help می‌تونین ببینین. همون منوی اولی که با کلیک روی help باز میشه.
texmaker اونجا نوشته؟
یا علاوه بر اون کلمه extended یا bidi  هم می‌بینین؟

آیا منوی bidirectional دارین؟

یعنی وقتی کیبورد پارسی هست و متن پارسی تایپ می‌کنین، و لحظه‌ای که دلار می‌زنین، کدوم اتفاق زیر میافته؟
۱- دلار چاپ میشه ولی با ادامه تایپ بعد دلار، می‌بینین پارسی داره تایپ میشه؟
۲- دلار چاپ نمیشه و به‌جاش ‌«ریال» و یا «یک چیز پارسی چاپ میشه

آفلاین neda.pouyan

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 3
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 5
    • ديدن مشخصات
موقع از تصب خارج کردن، آیا جواب سوالی که پرسید «تنظیمات قبلی رو حذف کنه» رو با بله جواب دادین؟
ادیتورتون دقیقا چیه؟
از منوی help می‌تونین ببینین. همون منوی اولی که با کلیک روی help باز میشه.
texmaker اونجا نوشته؟
یا علاوه بر اون کلمه extended یا bidi  هم می‌بینین؟

آیا منوی bidirectional دارین؟

یعنی وقتی کیبورد پارسی هست و متن پارسی تایپ می‌کنین، و لحظه‌ای که دلار می‌زنین، کدوم اتفاق زیر میافته؟
۱- دلار چاپ میشه ولی با ادامه تایپ بعد دلار، می‌بینین پارسی داره تایپ میشه؟
۲- دلار چاپ نمیشه و به‌جاش ‌«ریال» و یا «یک چیز پارسی چاپ میشه

سلام
در منوی help اینارو دارم:
latex Reference
user manaual
About Taxmaker(biditexmaker)
extended BiDi Help
Extended BiDi manual
About Extended BiDi support
ورژن نرم افزار biditexmaker-3.1.0.3-installer
وقتی دالر تایپ می کنم علامت دالر نوشته میشود ولی زبان تغییر نمی کند
ممنون از توجه و راهنمایی شما
« آخرين ويرايش: ژوئیه 01, 2014, 12:50:16 am توسط neda.pouyan »

آفلاین امیرحسین شرفی

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 105
  • -دریافت شده: 20
  • ارسال: 192
    • ديدن مشخصات
    • باشگاه ریاضی جم
ctrl+shift+m رو امتحان کردی؟ در نسخه آخری که من از bidi Texmaker دارم دوتا دالر میذاره و درونش انگلیسی میشه
ریاضیات را جذاب‌تر بیاموزیم - www.jammathclub.com

 

مشکل فونت انگلیسی و فارسی در فرمول ها

نویسنده دیدابانجمن قلم‌ها و حروف

پاسخ ها: 4
مشاهده: 3772
آخرين ارسال اكتبر 01, 2013, 12:42:36 pm
توسط سید احمد موسوی
مشکل تبدیل فارسی تک به word

نویسنده ساراانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 4
مشاهده: 8508
آخرين ارسال نوامبر 28, 2013, 04:04:52 pm
توسط حسن ذاکری
مشکل چاپ شدن ویرگول‌های فارسی در خروجی به انگلیسی

نویسنده rahbarfamانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 4283
آخرين ارسال فوریه 07, 2011, 05:00:07 pm
توسط vafa
مشکل با تبدیل فارسی تک به زی‌پرشین

نویسنده refaniانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 1
مشاهده: 3153
آخرين ارسال مه 08, 2011, 05:15:06 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل بسته Hyperref در قرار دادن bookmark فارسی و انگلیسی

نویسنده ابوالفضل دیانتانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2842
آخرين ارسال نوامبر 21, 2011, 08:48:22 am
توسط vafa
مشکل نوشتن ترکیب فارسی انگلیسی در شرح عکس

نویسنده monamomeniانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 1
مشاهده: 3710
آخرين ارسال آوریل 27, 2012, 04:14:24 pm
توسط vafa
مشکل با ایجاد واژه نامه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زی‌پرشین

نویسنده Mohsen Avajiانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 4
مشاهده: 6023
آخرين ارسال نوامبر 12, 2013, 09:14:41 am
توسط fatemeh1600
مشکل در عنوان‌های فارسی انگلیسی

نویسنده monamomeniانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2884
آخرين ارسال مه 13, 2012, 02:45:31 pm
توسط هادی صفی‌اقدم