سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین  (دفعات بازدید: 6566 بار)

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« : اكتبر 18, 2009, 02:18:56 pm »
وفا جان،
 یه زمانی قرار بودش که روی «مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین» کار کنین. می‌خواستم ببینم حل شده یا نه؟ مرتب کردن دستی واژه‌ها بر اساس حروف الفبا، واقعاً کار مشکل و وقت‌گیریه.
ممنون

آفلاین vafa

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #1 : اكتبر 18, 2009, 02:36:36 pm »
بله قرار بود ولی روش هنوز نگاه  نکردم.

آفلاین آسیه

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 5
  • ارسال: 56
    • ديدن مشخصات
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #2 : اكتبر 18, 2009, 11:33:53 pm »
دوستان برای این که فعلا راحت بتونن واژه نامه رو تهیه کنند میتونن تو word مرتب کنند و بعدا به دستورات زی پرشین اضافه کنند تا وقتی که مشکل مرتب کردن خودکار واژه ها حل بشه  ;)

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #3 : اكتبر 19, 2009, 12:18:35 am »
دوستان برای این که فعلا راحت بتونن واژه نامه رو تهیه کنند میتونن تو word مرتب کنند
میشه بگی چه جوری میشه اینکار رو انجام داد؟

آفلاین آسیه

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 5
  • ارسال: 56
    • ديدن مشخصات
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #4 : اكتبر 19, 2009, 09:03:42 am »
یک جدول دو ستونی می سازیم واژه ها رو تایپ می کنیم بعدش با استفاده از sort  مرتب می کنیم و به متن در زی پرشین اضافه می کنیم. اینجوری مرتب کردن واژه ها راحت تره تا اینکه بخوایم دستی اونا رو مرتب کنیم.


آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #5 : اكتبر 19, 2009, 10:28:34 am »
سلام
واژه نامه منظورتون دیکشنری فارسی به انگلیسی و برعکس مثلا در انتهای کتاب است؟ میشه اگه کسی نمونه ای نوشته اینجا بذاره؟
ممنون

آفلاین آسیه

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 5
  • ارسال: 56
    • ديدن مشخصات
پاسخ : مشکل ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین
« پاسخ #6 : اكتبر 19, 2009, 11:32:18 am »
در نمونه ي پايان نامه آقاي دامن افشان ميتونين ببينيد.

 

مشکل با ایجاد واژه نامه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در زی‌پرشین

نویسنده Mohsen Avajiانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 4
مشاهده: 6044
آخرين ارسال نوامبر 12, 2013, 09:14:41 am
توسط fatemeh1600
تولید واژه‌نامه در زی‌پرشین

نویسنده مهدی امیدعلیانجمن عمومی

پاسخ ها: 23
مشاهده: 16234
آخرين ارسال سپتامبر 15, 2011, 10:58:28 pm
توسط کشفی
مشکل کلمات مرکب لاتین در واژه نامه با زیندی و وارد کردن خودکار آن به «نمایه»

نویسنده h_nuri77انجمن Xindy

پاسخ ها: 9
مشاهده: 7933
آخرين ارسال فوریه 06, 2011, 04:11:15 pm
توسط vafa
مشکل کلاس vahid با واژه‌نامه خاص یک دانشگاه

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن Xindy

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2624
آخرين ارسال اوت 03, 2011, 05:56:42 pm
توسط وحید دامن‌افشان
ایجاد واژه‌نامه‌ی فارسی به انگلیسی و بالعکس به صورت همزمان در یک فایل tex

نویسنده ابوالفضل دیانتانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 19
مشاهده: 14455
آخرين ارسال اكتبر 21, 2013, 11:55:42 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل سورت نشدن واژه نامه انگلیسی به فارسی

نویسنده marziebakhtiaryانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3485
آخرين ارسال اوت 19, 2012, 05:52:46 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
مشکل با تولید واژه نامه بسته glossaries

نویسنده ابوالفضل دیانتانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 2
مشاهده: 2786
آخرين ارسال دسامبر 07, 2013, 08:38:44 am
توسط vafa
آپدیت glossaries و مشکل واژه نامه

نویسنده fatemeh1600انجمن Xindy

پاسخ ها: 4
مشاهده: 4135
آخرين ارسال دسامبر 01, 2013, 12:22:46 am
توسط vafa