تالار گفتگوی پارسی‌لاتک
ویرایشگرها Editors => Texworks => نويسنده: vafa در اوت 25, 2011, 04:50:10 pm
-
تنظیمات در قالب دو تصویر پیوست شده می‌باشد.
-
اگر امکان دارد کمی در مورد xindymakeglossaries توضیح دهید که چه کاری انجام می‌دهد من وقتی تنظیمات مربوط به آن را روی texworks انجام دادم و آن را روی فایل اصلی پایان‌نامه اجرا کردم با چنین خطایی مواجه شدم:
main.glo does not exist at c:/PROGRA~1/xindy/scripts/xindy/xindy.pl line 458
-
اگر امکان دارد کمی در مورد xindymakeglossaries توضیح دهید که چه کاری انجام می‌دهد من وقتی تنظیمات مربوط به آن را روی texworks انجام دادم و آن را روی فایل اصلی پایان‌نامه اجرا کردم با چنین خطایی مواجه شدم:
main.glo does not exist at c:/PROGRA~1/xindy/scripts/xindy/xindy.pl line 458
برای تهیه واژه‌نامه.
-
یعنی باید همانند نمایه سازی کلمات مورد نظر را با دستوری مشخص کنیم تا در واژه‌نامه بیاید. اون دستور چیه؟ ترجمه را هم همونجایی که اون دستور را می‌آوریم باید بیاوریم؟ اگر هم راهنمایی را معرفی کنید که در این باره توضیح داده ممنون می‌شم
-
یعنی باید همانند نمایه سازی کلمات مورد نظر را با دستوری مشخص کنیم تا در واژه‌نامه بیاید. اون دستور چیه؟ ترجمه را هم همونجایی که اون دستور را می‌آوریم باید بیاوریم؟ اگر هم راهنمایی را معرفی کنید که در این باره توضیح داده ممنون می‌شم
پرونده پیوست را ببین.
-
دو سئوال
1.این خروجی که ضمیمه می‌کنم از اجرای فایل شما بدست آمده آیا خروجی درست است؟ یعنی کلمات باید بالای واژه‌نامه نوشته شوند؟
۲. واژه‌نامه انگلیسی به فارسی درست نمی‌شود؟
-
دو سئوال
یعنی کلمات باید بالای واژه‌نامه نوشته شوند؟
خوب کجا باید نوشته بشوند؟
۲. واژه‌نامه انگلیسی به فارسی درست نمی‌شود؟
چرا میشود اما باید تغییراتی در سبک glossaries داده شود. در حال حاضر شما فقط می‌توانید واژه‌نامه را به یک زبان داشته باشید (یعنی از فارسی به انگلیسی یا از انگلیسی به فارسی).
-
خوب کجا باید نوشته بشوند؟
من می‌گم نباید نوشته شوند. شما که این کلمات را بصورت جداگانه در متن نیاورده‌اید. شما اصلا متنی را تایپ نکرده‌اید. فقط واژه‌نامه را تعریف کرده‌اید.