خوب بود فایل نمونه‌ی کوچکی هم می‌فرستادید تا مطمين بشیم فایل شما در سیستم ما هم درست کار می‌کنه.
یک خطای شما اینه:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "persian-modern-obliqueoutline/B" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
! For immediate help type H <return>.
!...............................................
l.154 ...-obliqueoutline}]{persian-modern-outline}
|'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
| A font might not be found for many reasons.
| Check the spelling, where the font is installed etc. etc.
|
| When in doubt, ask someone for help!
|...............................................
فونتو گفته شده را نصب دارید؟
ضمنا آپدیت فقط زی‌پرشین خوب نیست. سیستم TeX سیستمی به هم وابسته است و بقیه‌ی پکیج‌های وابسته‌ی به زی‌پرشین و همچنین فراخوانی شده در فایل‌تون را هم باید آپدیت کنید.