سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی  (دفعات بازدید: 3923 بار)

آفلاین ابوالفضل دیانت

  • همکاران
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 192
  • -دریافت شده: 271
  • ارسال: 812
    • ديدن مشخصات
تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« : ژانویه 02, 2012, 01:17:05 pm »
با سلام
من با استفاده از مواردی که در سایت بود توانستم فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی را تولید کنم
اما هنوز نتوانستم فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی را تولید کنم؟
می توانید من را راهنمایی نمایید؟
باتشکر

آفلاین پویا

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 71
  • -دریافت شده: 4
  • ارسال: 101
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #1 : ژانویه 02, 2012, 06:46:18 pm »
با سلام
من با استفاده از مواردی که در سایت بود توانستم فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی را تولید کنم
اما هنوز نتوانستم فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی را تولید کنم؟
می توانید من را راهنمایی نمایید؟
باتشکر
سلام
ببینید این بدرد شما میخوره
امیدوارم مفید باشه
موفق باشی

آفلاین ابوالفضل دیانت

  • همکاران
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 192
  • -دریافت شده: 271
  • ارسال: 812
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #2 : ژانویه 02, 2012, 07:13:14 pm »
با سلام
 و تشکر از زحمت شما
ولی منظور من تولید واژه نامه به صورت خودکار با استفاده از بسته glossaries می باشد
باتشکر

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #3 : ژانویه 03, 2012, 08:52:22 pm »
اگر اشتباه نکنم قبلا ه میشه با glossaries ایجاد کرد.
اگر اشتباه گفتم دوستان اطلاع دهند بیزحمت.

آفلاین masih

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 57
  • -دریافت شده: 13
  • ارسال: 107
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #4 : ژانویه 03, 2012, 10:55:37 pm »
اگر اشتباه نکنم قبلا ه میشه با glossaries ایجاد کرد.
اگر اشتباه گفتم دوستان اطلاع دهند بیزحمت.
تضمنی از لحاظ استاندار بودن نمی‌کنم ولی بنده به این شکل استفاده می‌کردم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #5 : ژانویه 03, 2012, 11:02:27 pm »
تضمنی از لحاظ استاندار بودن نمی‌کنم ولی بنده به این شکل استفاده می‌کردم.
آیا همزمان در همان فایل دیکشنری فارسی به انگلیسی هم تولید می‌کنید؟
اگر بله، بیزحمت روشش. چون من نمی‌تونم دو بار دیکشنری را تولید و به فایلم اضافه کنم.
تشکر

آفلاین masih

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 57
  • -دریافت شده: 13
  • ارسال: 107
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #6 : ژانویه 03, 2012, 11:15:58 pm »
آیا همزمان در همان فایل دیکشنری فارسی به انگلیسی هم تولید می‌کنید؟
اگر بله، بیزحمت روشش. چون من نمی‌تونم دو بار دیکشنری را تولید و به فایلم اضافه کنم.
تشکر
تا حالا به این موضوع فکر نکرده بودم. اگه نتیجه گرفتم حتماً یک نمونه در این‌جا قرار می‌دم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #7 : ژانویه 03, 2012, 11:17:53 pm »
تا حالا به این موضوع فکر نکرده بودم. اگه نتیجه گرفتم حتماً یک نمونه در این‌جا قرار می‌دم.
تشکر.
فکر کنم راهنمای بسته‌ی glossaries کمک‌تون بکنه.
فکر کنم یک style جدید باید برای این تعریف کنیم.

آفلاین ابوالفضل دیانت

  • همکاران
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 192
  • -دریافت شده: 271
  • ارسال: 812
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #8 : ژانویه 04, 2012, 10:35:39 am »
با سلام
مشکل من هم دقیقا در همین جا است
نمی شود با بسته glossaries  دو فرهنگ لغت همزمان ساخت
من تقریبا خیلی تلاش کردم ولی نتونستم
به نظرم باید با مولف بسته صحبت کنیم و از او راهنمایی بخواهیم
باتشکر

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #9 : ژانویه 04, 2012, 10:37:33 am »
با سلام
مشکل من هم دقیقا در همین جا است
نمی شود با بسته glossaries  دو فرهنگ لغت همزمان ساخت
من تقریبا خیلی تلاش کردم ولی نتونستم
به نظرم باید با مولف بسته صحبت کنیم و از او راهنمایی بخواهیم
باتشکر
فکر کنم راهنمای بسته‌ی glossaries کمک‌تون کنه.

آفلاین ابوالفضل دیانت

  • همکاران
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 192
  • -دریافت شده: 271
  • ارسال: 812
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تولید فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
« پاسخ #10 : ژانویه 06, 2012, 12:38:55 pm »
اون رو تا اون حدی که  خوندم چیزی دستگیرم نشد
با مولف بسته مشکل را مطرح کردم اگر به راه حلی رسیدم آن را پست می کنم

 

تولید چند نمایه جداگانه برای فارسی و انگلیسی و ..

نویسنده رضا راثیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 1
مشاهده: 1384
آخرين ارسال دسامبر 05, 2013, 11:59:44 am
توسط هادی صفی‌اقدم
تولید نمایه انگلیسی و فارسی در دو محل مختلف از نوشتار

نویسنده vahid_kalu66انجمن Xindy

پاسخ ها: 1
مشاهده: 3273
آخرين ارسال فوریه 19, 2014, 12:52:22 pm
توسط وحید دامن‌افشان
منتقل شده: تولید نمایه انگلیسی و فارسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن طراحی صفحه

پاسخ ها: 0
مشاهده: 1347
آخرين ارسال فوریه 19, 2014, 12:54:09 pm
توسط وحید دامن‌افشان
کامای فارسی و انگلیسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 12
مشاهده: 11890
آخرين ارسال دسامبر 02, 2009, 07:18:40 pm
توسط مهدی امیدعلی
شماره گذاری پیوستها در فارسیتک با حروف الفبای فارسی به جای حروف الفبای انگلیسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4064
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 09:16:03 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن عمومی

پاسخ ها: 11
مشاهده: 6482
آخرين ارسال مه 31, 2010, 01:37:51 pm
توسط meim007
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 7665
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی
متن فارسی در یک نوشتار کاملا انگلیسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3678
آخرين ارسال اكتبر 20, 2010, 04:04:08 pm
توسط vafa