\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xepersian}

\lhead{farschad}
\lfoot{farschad}
\rfoot{Torabi}
\renewcommand\headheight{24pt}
\renewcommand\footrulewidth{0.4pt}

\pagestyle{fancy}





\title{نمونه}
\author{نویسنده}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}


\begin{document}
%\maketitle
\tableofcontents
\قسمت{بخش اول}
متن ...
\newpage

\قسمت{بخش دوم}
متن ...
\newpage

\appendix
 \قسمت{ضمائم}
متن ... 
\قسمت{ضمایم}
متن ...
\end{document}