\documentclass{article}

\usepackage{bidipoem}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{xepersian}

\defpersianfont\Nastaliq[Scale=1.6]{IranNastaliq}

\begin{document}

\begin{Nastaliq}
\begin{center}
\begin{picture}(0,0)
\put(-200,-100){\includegraphics[width=1.2\textwidth]{flower.jpg}}
\end{picture}

تقدیم به:\\
خدایی که آفرید
	\begin{traditionalpoem}
یا رب دل ما را تو به رحمت جان ده& 
درد همه را به صابری درمان ده\\
این بنده چه دانست که چه باید می‌جست&
داننده تویی هر آنچه دانی آن ده
	\end{traditionalpoem}
\end{center}
\end{Nastaliq}
\end{document}