\documentclass{report}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{xepersian}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{proofpart}{قسمت}
\newtheorem{theorem}{قضیه}[section]
\makeatletter
\@addtoreset{proofpart}{theorem}
\makeatother

\begin{document}
\chapter{نام فصل}
\section{نام بخش}
  \begin{theorem}
    متن نمونه
  \end{theorem}

  \begin{proof}
       متن نمونه
    \begin{proofpart} % 1
           متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه  متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه
    \end{proofpart}
    \begin{proofpart} % 2
         متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه  متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه
         \qedhere
    \end{proofpart}
  \end{proof}


  \begin{theorem}
       متن نمونه
  \end{theorem}

  \begin{proof}
      متن نمونه
    \begin{proofpart} % it is 1
          متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه  متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه
    \end{proofpart}
     \begin{proofpart} % it is 1
          متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه  متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه
    \end{proofpart}
    \begin{proofpart} % it is 2
         متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه  متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه   متن نمونه
         \qedhere
    \end{proofpart}
  \end{proof}

\end{document}