\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\newcommand\tikzmark[1]{%
  \tikz[overlay,remember picture,baseline] \node [anchor=base] (#1) {};}

\newcommand\MyLine[3][]{%
  \begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
    \draw[#1] (#2) -- (#3);
  \end{tikzpicture}}

\begin{document}
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
\begin{equation}
\begin{pmatrix}
\phantom{0}\tikzmark{c} & \phantom{0}\tikzmark{e} & & & \tikzmark{a}\phantom{5}  \\
\phantom{0}\tikzmark{b}& & & & \\
& & & & \tikzmark{f}\phantom{0} \\
& & & \phantom{0}\tikzmark{e} & \tikzmark{d}\phantom{0}
\MyLine[thick]{c.north west}{d.south east}
\MyLine[thick]{c.north west}{a.north east}
\MyLine[thick]{a.north east}{d.south east}
\MyLine[thick]{b.north west}{e.south west}
\end{pmatrix}
\end{equation}


متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه  متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه 
\end{document}