\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage{geometry}
\geometry{textwidth=13cm}
\usepackage{amssymb,amsmath,xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[labelformat=simple]{caption}
\renewcommand*{\thefigure}{\arabic{figure}}
\renewcommand*{\thetable}{\arabic{table}}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}

\baselineskip=.7cm
\chapter{نام}

تن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر
\begin{center}
\begin{tabular}{@{}p{6.5cm}p{6cm}@{}}
\vspace{0pt}\baselineskip=.7cm
جواب $y'=x$ به صورت
$y=\frac{1}{2}x^{2}+c$
  می‌باشد که در اینجا   $c$ یک عدد ثابت است و نیز دسته منحنی
 مذکور، دسته‌ای از سهمی‌ها مطابق  شکل هستند. می‌باشد که در اینجا   $c$ یک عدد ثابت است و نیز دسته منحنی
 مذکور، دسته‌ای از سهمی‌ها مطابق  شکل هستند. 
  می‌باشد که در اینجا   $c$ یک عدد ثابت است و نیز دسته منحنی
 مذکور، دسته‌ای از سهمی‌ها مطابق  شکل هستند. می‌باشد که در اینجا   $c$ یک عدد ثابت است و نیز دسته منحنی
 مذکور، دسته‌ای از سهمی‌ها مطابق  شکل هستند. 
 &
\vspace{0pt}
 \ \ \ \ \
\begin{figure}[!h]
\centering
{\includegraphics[width=60mm]{1.png}} 
\caption{dsfd}
\end{figure}
 
 \vspace{5mm}
 

 
\ \ \  \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  \ \ 
\begin{table}[!h]
\centering
\begin{tabular}{c|c}
\hline
$y=x^2$&$x$\\
\hline
1&1\\
$\displaystyle\frac{9}{4}$&$\displaystyle\frac{3}{2}$\\
16&4\\
0&0\\
1&$-1$\\
$\displaystyle\frac{9}{4}$&$\displaystyle-\frac{3}{2}$\\
16&$-4$
\end{tabular}
\caption{dsfd}
\end{table}
   \\ 
\end{tabular} 
\end{center}
اتن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر متن کنار تصویر

\end{document}