\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\begin{LTR}
This is a test \tikz \fill [red] (1ex,1ex) circle (1ex); After circle.
\end{LTR}
\end{document}