% !TEX TS-program = XeLaTeX
\documentclass[11pt,a4paper]{book}

% استفاده از بسته‌ی زیر الزامی نیست ولی با استفاده از آن می‌توانید لینکهای رنگی به مراجع خود داشته باشید. 
\usepackage[colorlinks,citecolor=blue]{hyperref}

\usepackage{xepersian}
\renewcommand{\bibname}{مراجع}

\title{چگونه در انتهای هر فصل مراجع جدا داشته باشیم؟}
\author{محمود امین‌طوسی}\date{}
\begin{document}
\maketitle

\chapter{اول}
مرجع
 \cite{Omidali82phdThesis1}
 یک نمونه پروژه دکترا و مرجع
 \cite{Vahedi871}
 یک نمونه مقاله مجله فارسی است.

\begin{thebibliography}{1}
\bibitem{Omidali82phdThesis1}
\textsc{ امیدعلی, مهدی}.
\newblock {\em خم‌های تک‌جمله‌ای تعریف شده توسط
  دنباله‌های تقریباً حسابی}.
\newblock  پایان‌نامه دکترا, دانشکده ریاضی،
  دانشگاه امیرکبیر, تیر 1385.
\bibitem{Vahedi871}
\textsc{ واحدی, مصطفی}.
\newblock درختان پوشای کمینه دورنگی مسطح.
\newblock {\em مجله فارسی نمونه 1}, 2 (آبان 1387), 22--30.

\end{thebibliography}

\chapter{دوم}
مرجع
 \cite{Omidali82phdThesis}
 یک نمونه پروژه دکترا و مرجع
 \cite{Vahedi87}
 یک نمونه مقاله مجله فارسی است.
مرجع \cite{Amintoosi87afzayesh}  یک نمونه  مقاله کنفرانس فارسی و
مرجع \cite{Pedram80osool} یک نمونه کتاب فارسی با ذکر مترجمان و ویراستاران فارسی است. مرجع \cite{Khalighi07MscThesis} یک نمونه پروژه کارشناسی ارشد انگلیسی و
\cite{Khalighi87xepersian} هم یک نمونه متفرقه  می‌باشند.

مرجع \cite{Gonzalez02book} یک نمونه کتاب لاتین است که از آنجا که دارای فیلد \lr{authorfa} است، نام نویسندگان آن در استیلهای \lr{asa-fa}، \lr{plainnat-fa} و \lr{chicago-fa} به فارسی دیده می‌شود. مرجع \cite{Baker02limits} مقاله انگلیسی است که معادل فارسی نام نویسندگان آن ذکر نشده بوده است.

\begin{thebibliography}{1}


\bibitem{Pedram80osool}
\textsc{ استالینگ, ویلیام}.
\newblock {\em اصول طراحی و ویژگیهای داخلی
  سیستم‌های عامل},  ویرایش سوم.
\newblock ترجمه‌ی صدیقی‌~مشکنانی, محسن, و
  پدرام, حسین,  ویراستار برنجکوب, محمود.
\newblock نشر شیخ بهایی, اصفهان, بهار ۱۳۸۰.


\bibitem{Omidali82phdThesis}
\textsc{ امیدعلی, مهدی}.
\newblock {\em خم‌های تک‌جمله‌ای تعریف شده توسط
  دنباله‌های تقریباً حسابی}.
\newblock  پایان‌نامه دکترا, دانشکده ریاضی،
  دانشگاه امیرکبیر, تیر 1385.


\bibitem{Amintoosi87afzayesh}
\textsc{ امین‌طوسی, محمود, مزینی, ناصر, و فتحی,
  محمود}.
\newblock افزایش وضوح ناحیه‌ای.
\newblock  در {\em چهاردهمین کنفرانس ملی سالانه
  انجمن کامپیوتر ایران\/} (تهران، ایران,
  اسفند 1387), دانشگاه امیرکبیر,  صفحات  101--108.


\bibitem{Khalighi87xepersian}
\textsc{ خلیقی, وفا}.
\newblock زی‌پرشین (\lr{\XePersian}): بسته فارسی برای
  حروف‌چینی در \lr{\LaTeX2e}.
\newblock
  \lr{\href{HTTP://BITBUCKET.ORG/VAFA/XEPERSIAN}{HTTP://BITBUCKET.ORG/VAFA/XEPERSIAN}},
  ۱۳۸۷.


\bibitem{Vahedi87}
\textsc{ واحدی, مصطفی}.
\newblock درختان پوشای کمینه دورنگی مسطح.
\newblock {\em مجله فارسی نمونه 1}, 2 (آبان 1387), 22--30.

\begin{LTRbibitems}
\resetlatinfont
\bibitem{Baker02limits}
\textsc{ Baker, S., and Kanade, T.}
\newblock Limits on super-resolution and how to break them.
\newblock {\em IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell. 24}, 9 (2002),
  1167--1183.

\end{LTRbibitems}

\begin{LTRbibitems}
\resetlatinfont
\bibitem{Gonzalez02book}
\textsc{ Gonzalez, R.~C., and Woods, R.~E.}
\newblock {\em Digital Image Processing}, 3rd ed. .
\newblock Prentice-Hall, Inc., Upper Saddle River, NJ, USA, 2006.

\end{LTRbibitems}

\begin{LTRbibitems}
\resetlatinfont
\bibitem{Khalighi07MscThesis}
\textsc{ Khalighi, V.}
\newblock Category theory.
\newblock  Master's thesis, Sydny Univ., April 2007.

\end{LTRbibitems}

\end{thebibliography}

\end{document}