\documentclass{article}
\usepackage{rotating}

\usepackage{xepersian}
%\settextfont{HM XNiloofar}

\begin{document}
کمی متن


\[
\raisebox{+5mm}{   \rotatebox{-30}{$5\times 0 = 6\times 0$}   }
\raisebox{-5mm} { \rotatebox{+30}{$=7\times 0 = 8\times 0$}   }
\]

\end{document}