\documentclass{report}


\usepackage{xepersian}

\begin{document}


\begin{table}
\caption{جدول فارسی}
\centering
\begin{tabular}{ll}
\hline
جدول & 
$A=R$\\
جدول & 
$A=R$\\
جدول & 
$A=R$\\
\hline
\end{tabular}
\end{table}


\begin{table}
\caption{جدول فارسی}
\centering
\begin{latin}
\begin{tabular}{ll}
\hline
table & $A = R^{2}$ \\
table & $A = R^{2}$ \\
table & $A = R^{2}$ \\
table & $A = R^{2}$ \\
\hline
\end{tabular}
\end{latin}
\end{table}

\end{document}