\documentclass[12pt,a4paper,twocolumn]{article}

\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath} 

\usepackage{makeidx}

\usepackage{xcolor,colortbl}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}

\hypersetup{colorlinks=true,
linkcolor=blue,
citecolor=blue
}
\paragraphfootnotes
%\settextfont{HM XNiloofar}
\setlatintextfont[Scale=1]{Linux Libertine}
\deflatinfont\titleFontEn[Scale=1.2]{Linux Libertine}
\DefaultMathsDigits



\title{ارزیابی عملکرد }
\author{نام نویسنده
\\*[5pt]
گروه کامپیوتر،دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد،ایران
\\*[6pt]
\lr{\titleFontEn mahinvazifehdan@yahoo.com}
}

\date{\today}

\begin{document}
\maketitle
\section{مقدمه} 
سیستم های توزیع شده به دلیل ویژگی های قابل توجه شان مانند مقرون به صرفه بودن،قابلیت مقیاس پذیری،عملکرد و قابلیت اطمینان پذیریشان بسیار محبوب شده اند.یک سیستم توزیع شده از تعدادی منابع به اشتراک گذاری شده تشکیل شده است که به وسیله یک شبکه ارتباطی به یک دیگر متصل شده اند.منابع محلی میتوانند در قالب یک کلاستر گروه بندی شوند و بخشی از یک شبکه گسترده تر(گرید) را ایجاد کنند.به دلیل وجود کلاسترها در اندازه و عملکرد های متفاوت،ما شاهد سیستم های ناهمگن متفاوتی هستیم.

الگویتم زمان بندی برای عملکرد سیستم های توزیع شده و موازی بسیار قابل اهمیت هستند.هدف اصلی یک الگوریتم زمان بندی این است که وظایف موجود در سیستم را به درستی درمیان پردازنده های در دسترس طوری توزیع نماید که عملکرد سیستم به حداکثر برسد و بالاترین سطح کیفیت سرویس نشان داده شود.در این مقاله کارهای با اولویت بالایی در زمان بندی وجود دارند که به محض ورود به سیستم نیاز شدید به سرویس دهی سریع به منظور برآورده شدن انتظاراتشان دارند.






\end{document}


با سلام
الف) دو بسته زیر را قبل از بسته xepersian وارد کنید.
[code]
\usepackage{xcolor,colortbl}
[/code]
ب) من متوجه نشدم که چرا شما بسته زیر را بعد از xepersian وارد کردید به نظرم کار درستی نیست.
[code]
\usepackage{bidiftnxtra}
[/code]
ج) هر سطری را که می‌خواهید رنگی کنید دستور rowcolor را درون tabular قرار دهید. مثل:
[code]
\begin{table}
\caption{جدول نمادها}
\label{notation}
\begin{tabular}[width=0.3\textwidth]{rp{6cm}}
\hline
\rowcolor{gray}
$P_i$ & تعداد پردازنده در کلاستر $i$,$i=1,2$ \\
\rowcolor{red!30}
$\mu_1$ & متوسط نرخ سرویس وظایف گروه\\
\rowcolor{green!30}
$1/\mu_1$& متوسط نیاز سرویس وظایف گروه\\
$\mu_2$& متوسط نرخ سرویس کارهای با اولویت بالا\\
\hline
\end{tabular}
\end{table}
[/code]
د) لطفا از این به بعد کل مقاله را نفرستید کار درستی نیست. یک قسمت کوچک آن کافی است. 
باتشکر