\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[pagebackref=true,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}

\makeindex %دستورات مربوط به ایجاد نمایه.

\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=1]{Times New Roman}

\begin{document}
دامنه \index{دامنه} \\
نظریه اندازه توپولوژیکی\index{نظریه!اندازه توپولوژیکی}\\
گراف\index{قیییگراف@گراف} هامیلتونی\\
\newpage
کتاب \index{قییکتاب@کتاب} پردازش تصویر\\
قضیهٔ کوشی\index{قضیه کوشی}

%\addcontentsline{toc}{section}{نمایه}
%دستوری برای ظاهر شدن کلمه «نمایه» در فهرست مطالب.
\printindex %ایجاد «نمایه».
\end{document}