% !TEX TS-program = XeLaTeX
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{titletoc}
\usepackage{xepersian}

\titleformat{\section}
{\normalfont\bfseries\large}
{\filleft
\enspace
 بخش
 \thesection\enspace}
{8pt}
{\large\bfseries\filleft}

\settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}
\setdigitfont{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=1]{Times New Roman}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{عنوان اول}
نوشته اول
\section{عنوان دوم}
نوشته دوم
\end{document}