\documentclass[11pt]{book}
\usepackage{amsmath} 
\usepackage{xepersian}

\begin{document}
\begin{equation*}
\begin{bmatrix}
0.50080&-0.12850&-0.2497 &-0.12550\\
-0.2113 &0.505008 &-0.21123& -0.0780\\
-0.24987& -0.1256770 &0.5000 &-0.12850\\
-0.2113 &-0.0780& -0.21123& 0.5000
\end{bmatrix}
\begin{Bmatrix}
T_1\\
T_2\\
T_3\\
T_4
\end{Bmatrix}
=
\begin{bmatrix}
0.3183& -0.0210& - 0.0421& -0.0210\\
-0.0176& 0.286955 &-0.0176 &- 0.5255119\\
-0.0821& -0.0210 &0.3183 &-0.028810\\
-0.0176& -0.151819& -0.8888 &0.2695
\end{bmatrix}
\begin{Bmatrix}
q_1\\
q_2\\
q_3\\
q_4
\end{Bmatrix}
\end{equation*} 
\end{document}