\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{amsmath}

\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{Tahoma}


\begin{document}
$$
xxxx  \quad \text{زی‌پرشین خیلی عالی شده است.}  \quad yyyyy
$$
\end{document}