\documentclass[12pt]{article}
\RequirePackage[para*,perpage]{ednotes}
%Lets have two layer of footnotes
%\makeatletter
\SetFootnoteHook{\setLTR}%--> must appear immediately before \DeclareNewFootnote 
\DeclareNewFootnote[para]{C}%[fnsymbol]
\renewcommand{\extrafootnoterule}{}
\SelectFootnoteRule[0]{extra}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
یک پانوشت فارسی \footnoteC{پانوشت اول فارسی} 
 و این هم پانوشت دوم فارسی \footnoteC{پانوشت دوم فارسی} 
این اولین پانوشت انگلیسی\footnoteC{first footnote}
و این هم دومین پانوشت انگلیسی\footnoteC{second footnote}
 پانوشت سوم فارسی \footnoteC{پانوشت سوم فارسی} 
 و این هم پانوشت چهارم فارسی \footnoteC{پانوشت چهارم فارسی} 

\end{document}