\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Kayhan}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{pspicture}(-6,-1)(6,9)
\uput[90](0,0){\includegraphics[width=0.8\textwidth]{Knuth}}
\uput[0](5,4){\rotateright{\rl{اکبر به مدسه رفت.}}}
\uput[0](5.5,4){\rotateright{\lr{Akbar goes to school}}}
\uput[90](0,8){\lr{Hasan goes to school}}
\uput[90](0,7.5){\rl{حسن به مدرسه رفت}}
\uput[0](-5.5,4){\rotateleft{\rl{علی به مدرسه رفت}}}
\uput[0](-6,4){\rotateleft{\lr{Ali goes to school}}}
\uput[-90](0,0){\lr{Farid goes to school}}
\uput[-90](0,-0.5){\rl{فرید به مدرسه رفت}}
\end{pspicture}
\end{center}
\end{document}