\documentclass{article}
\usepackage[unicode, bookmarks]{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\section{\texorpdfstring{$x^2=3$}%
{x^2=3}}
\end{document}