\documentclass{book}

\usepackage{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{Yas}

\begin{document}
\chapter{\texorpdfstring{مساله $-k$میانه}{مساله -k میانه}}

\end{document}