\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}


\fbox{\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\begin{itemize}
\item
این یک آزمایش است.
\end{itemize}
\end{minipage}}

\end{document}