\documentclass[a4paper,11pt]{xepersian-thesis}
\usepackage[stable]{footmisc}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Zar}
\setlatintextfont[Scale=1]{Junicode}
\setdigitfont[Scale=1]{XB Zar}
\begin{document}
\tableofcontents
%\chapter{فصل 1 \LTRfootnote{fff}}
متن1
%\chapter{فصل 2 \RTLfootnote{پانوشت}}
متن2
\chapter{فصل 3 \footnote{ddd}}
متن3
\end{document}