% !TEX TS-program = XeLaTeX 
% Commands for running this example:
% xelatex ghab-poem-example
% End of Commands
\documentclass{article}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\usepackage{fancyhdr,color}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[Kashida]{xepersian}
\usepackage{bidipoem}
\newfontfamily\borderfont[SizeFeatures={Size=19},Color=8B0000]{WebOMints GD}
\fancyhf{}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\setlength{\headheight}{19pt}
\setlength{\unitlength}{1bp}
\renewcommand{\poemcolsepskip}{1.5cm}
\fancyhead[HL]{\borderfont%
\begin{picture}(0,0)(62,-18)
\put(0,0){O}
\multiput(18,0)(18,0){24}{N}
\put(450,0){M}
\multiput(0,-18)(0,-18){34}{T}
\put(0,-630){R}
\multiput(18,-630)(18,0){24}{Q}
\multiput(450,-18)(0,-18){34}{S}
\put(450,-630){P}
\end{picture}}
\begin{document}
\begin{traditionalpoem}
جهان چون بزاری برآید همی & بدو نیک روزی سرآید همی \\
چو بستی کمر بر در راه آز & شود کار گیتیت یکسر دراز \\
بیک روی جستن بلندی سزاست & اگر در میان دم اژدهاست \\
و دیگر که گیتی ندارد درنگ & سرای سپنجی چه پهن و چه تنگ \\
پرستنده آز و جویای کین & بگیتی ز کس نشنود آفرین \\
چو سرو سهی گوژ گردد بباغ & بدو بر شود تیره روشن چراغ \\
کند برگ پژمرده و بیخ سست & سرش سوی پستی گراید نخست \\
بروید ز خاک و شود باز خاک & همه جای ترسست و تیمار و باک \\
سر مایهٔ مرد سنگ و خرد & ز گیتی بی‌آزاری اندر خورد \\
در دانش و آنگهی راستی & گرین دو نیابی روان کاستی \\
اگر خود بمانی بگیتی دراز & ز رنج تن آید برفتن نیاز \\
یکی ژرف دریاست بن ناپدید & در گنج رازش ندارد کلید \\
اگر چند یابی فزون بایدت & همان خورده یک روز بگزایدت \\
سه چیزت بباید کزان چاره نیست & وزو بر سرت نیز پیغاره نیست \\
خوری گر بپوشی و گر گستری & سزد گرد بدیگر سخن ننگری \\
چو زین سه گذشتی همه رنج و آز & چه در آز پیچی چه اندر نیاز \\
چو دانی که بر تو نماند جهان & چه پیچی تو زان جای نوشین روان \\
بخور آنچ داری و بیشی مجوی & که از آز کاهد همی آبروی \\
دل شاه ترکان چنان کم شنود & همیشه برنج از پی آز بود \\
ازان پس که برگشت زان رزمگاه & که رستم برو کرد گیتی سیاه \\
بشد تازیان تا بخلخ رسید & بننگ از کیان شد سرش ناپدید 
\end{traditionalpoem}
\end{document}