\documentclass{book}


\usepackage{amsthm}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
%____________________________________________________________________
\swapnumbers
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{definition}{تعریف}[chapter]
\theoremstyle{theorem}
\newtheorem{theorem}[definition]{قضیه}
%____________________________________________________________________
\begin{document}
\chapter{ریاضیات}
\section{بخش اول}
قالب ویژه‌ای برای این منظور وجود ندارد. فایل ارسالی آقای صفی‌اقدم  را می‌توان به‌عنوان یک قالب در نظر گرفت ولی زی‌پرشین شما قدیمی است.\\


اما می‌توان از فرمان 
\lr{$\textbackslash$swapnumbers}
 از بسته amsthm هنگام تعریف کردن شبه-قضیه‌ها استفاده کرد.
 
 این فرمان حداکثر یک بار قابل استفاده است. شبه-قضیه‌هایی که بعد پس از صادر کردن
این فرمان تعریف می‌شوند، در خروجی، ابتدا شماره آنها و سپس سرخط  آنها ظاهر می‌شود.\\

مانند:
\begin{definition}
این یک تعریف است.
\end{definition}
\begin{theorem}
این یک قضیه است. 
\end{theorem}






\end{document}