\documentclass{report}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xepersian}

\pagestyle{fancy}
\cfoot{}
\lhead{\thepage}

\begin{document}
\فصل{ریاضی}
\قسمت{حد}
متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. 
\صفحه‌جدید 
متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. 
\صفحه‌جدید 
متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. 

\فصل{هندسه}
\قسمت{منیفلد}
متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. 
\صفحه‌جدید 
متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. متن پارسی. 
\صفحه‌جدید 



\end{document}