\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{table}[h]
\caption{\footnotesize{جدول دودویی و هشت هشتی}}
\label{table_1}
\begin{center}
\begin{tabular}{c|cccccccc}
%\hline
  $\textFR{\rm{دودویی}}$  &$000$&$001$&$010$&$011$&$100$&$101$&$110$&$111$\\
   \hline 
  $\textFR{\rm{هشت هشتی}}$  &$0$&$1$&$2$&$3$&$4$&$5$&$6$&$7$\\
%  \hline

\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

\begin{table}[h]%\label{tabel_1}
\caption{\footnotesize{جدول دودویی و شانزده شانزدهی}}
\label{tabel_2}
\vspace{-.8cm}
\begin{center}
\begin{tabular}{c|ccccccccc}
%\hline
   $\textFR{\rm{دودویی}}$ &$0000$&$0001$&$0010$&$0011$&$0100$&$0101$&$0110$&$0111$&\\
   \hline 
  $\textFR{\rm{شانزده شانزدهی}}$ &$0$&$1$&$2$&$3$&$4$&$5$&$6$&$7$&\\
 \hline
  \hline
  $\textFR{\rm{دودویی}}$ &$1000$&$1001$&$1010$&$1011$&$1100$&$1101$&$1110$&$1111$&\\
   \hline 
  $\textFR{\rm{شانزده شانزدهی}}$ &$8$&$9$&$A$&$B$&$C$&$D$&$E$&$F$&\\
%\hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}
\end{document}