\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=0.5\textwidth]{figure\fig1.eps}
\caption{یک نمودار نمونه.}
\end{figure}
\end{document}