\documentclass{article}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{keyval,amsmath}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes}
\usepackage{xepersian}
\makeatletter
\define@key{myequation}{color}{\def\myequation@color{#1}}
\newsavebox\myequationbox
\newenvironment{myequation}[1][]{%
\setkeys{myequation}{color=yellow,#1}%
\begin{lrbox}{\myequationbox}%
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\begin{equation}
}{%
\end{equation}
\end{minipage}
\end{lrbox}%
\vskip\abovedisplayskip
\noindent
\centering
\begin{tikzpicture}%
\node[cloud, draw,color=\myequation@color,fill, aspect=4] {\usebox\myequationbox};%
\end{tikzpicture}%
\vskip\belowdisplayskip
}
\makeatother
\begin{document}
این یک آزمایش است که در حال انجامش هستیم و متن را کمی طولانی می‌کنیم تا بتوانیم به خط بعدی برویم و از نوشتن متن نتیجه‌ای بگیریم
\begin{myequation}
ax^2+bx+c=0
\end{myequation}
این یک آزمایش است که در حال انجامش هستیم و متن را کمی طولانی می‌کنیم تا بتوانیم به خط بعدی برویم و از نوشتن متن نتیجه‌ای بگیریم
\begin{myequation}[color=gray!20]
x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}
\end{myequation}
این یک آزمایش است که در حال انجامش هستیم و متن را کمی طولانی می‌کنیم تا بتوانیم به خط بعدی برویم و از نوشتن متن نتیجه‌ای بگیریم
\end{document}