\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{breqn}
\usepackage{perpage}
\MakePerPage{footnote}
\usepackage{graphicx} % inserting images
\usepackage{cite}
\usepackage{hyperref} % PDF links
\usepackage{setspace} % for switching between double/single space in document
\usepackage{fancyhdr} % package for changing Headings style
\usepackage{times}
\usepackage{amssymb}
% setting the margins of page
 \usepackage[top=3.5cm,right=3.5cm,bottom=2.5cm,left=2.5cm]{geometry}  
 \usepackage{titlesec}
\usepackage{xepersian}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.2}
% tell tex engine address of folder containing your pictures
\graphicspath{{images/}}
\renewcommand{\thefigure}{\arabic{figure}-\arabic{chapter}}
\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}-\arabic{chapter}}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{subsection}-\arabic{section}-\arabic{chapter}}
\renewcommand{\theequation}{\beginL\arabic{equation}-\arabic{chapter}\endL}
% commands to print the page number in header
\thispagestyle{plain}
\cfoot{}
\lhead{\thepage}
% commands related to XePersian package
\defpersianfont\zar[Scale=1.1]{Zar}
\settextfont[Scale=1.1]{Zar}
\setdigitfont[Scale=1]{XB Zar}
\setpersianmonofont[Scale=1]{Lotus Bold}
\setiranicfont[Scale=1]{Mitra}
\usepackage{bidi}
\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{%
  \vspace*{50\p@}%
  {\parindent \z@  \raggedright\normalfont
    \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
      \if@mainmatter
        \huge\bfseries \@chapapp\space  \thechapter
        \par\nobreak
        \vskip 20\p@
      \fi
    \fi
    \interlinepenalty\@M
    \Huge \bfseries #1\par\nobreak
    \vskip 40\p@
  }}
\def\@makeschapterhead#1{%
  \vspace*{50\p@}%
  {\parindent \z@ \centering
    \normalfont
    \interlinepenalty\@M
    \Huge \bfseries  #1\par\nobreak
    \vskip 40\p@
  }}
\makeatother
\begin{document}
\doublespacing
\pagestyle{myheadings}
\lhead{\thepage}
\chapter{\,  برهم‌کنش سيستم- محيط}
\thispagestyle{empty}
\pagenumbering{arabic}
\vspace*{3cm}
\section{ مقدمه}

يکي از مسئله‌هاي رايج در بسياري از عرصه‌هاي فيزيک کوانتومي، از اپتيک کوانتومي گرفته تا فيزيک ماده چگال، برهم‌کنش يک سيستم کوانتومي (که به اختصار سيستم  گفته مي‌شود) با يک اتلاف‌گر بزرگ (که اغلب حمام يا محيط ناميده مي‌شود) است. سيستم توسط عامل اختلال خارجي از وضعيت تعادل خارج مي‌گردد و جفت‌شدگي با محيط سبب مي‌شود که به سمت وضعيت تعادل جديد \textpersiantt{واهلش}\LTRfootnote{Relaxation} کند. سيستم مورد نظر مي‌تواند يک اتم، درجه‌ي آزادي اسپيني يک الکترون يا يک هسته، يک ذره‌ي متحرک در ميدان پتانسيلي معلوم يا حتي يک سيستم بس‌ذره‌اي باشد. محيط نيز مي‌تواند يک ميدان الکترومغناطيسي باشد که اتم انرژي خود را در آن گسيل مي‌کند يا يک شبکه‌ي کريستالي باشد که با حرکت الکترون درون آن بي‌نظم شود. 


\end{document}